【2025京都馬拉松】參賽權＋超值精選套裝方案

以下提供賽事詳細資訊與說明

京都馬拉松全馬為日本田徑總會、國際田徑總會以及AIMS（國際馬拉松路跑協會）公認路線！路線充滿著京都的獨特魅力。

魅力1

盡享京都特色美景

路線周邊有天龍寺、仁和寺、龍安寺、金閣寺、上賀茂神社、下鴨神社、銀閣寺這七大世界文化遺產，以及梅宮大社、松尾大社、清涼寺、大覺寺、平野神社、敷地神社、大德寺、今宮神社、平安神宮等諸多觀光名勝，還會行經全新改裝的羅姆劇場京都和京都市政府等著名的近代建築物。

魅力2

山明水秀之地—京都

在眺望嵐山、渡月橋風景的同時，沿著桂川跑，之後會經過嵯峨野、廣澤池，在自平安時代以來便是名勝地繁榮至今的衣笠路感受自然，途經京都府立植物園內以及象徵京都的鴨川沿岸，同時欣賞京都御苑的茂盛綠意與歷史底蘊。能夠一覽送火祭的五山上的所有圖案（鳥居形、左大文字、船形、妙法、大文字），也是京都馬拉松才有的況味。

魅力3

路跑賽的城市—京都

與世界頂尖運動選手的登龍門—日本全國高中馬拉松接力賽以及皇后杯全國女子馬拉松接力賽等同樣，以TAKEBISHI Stadium Kyoto（Nishikyogoku Athletic Park）為起點，並行經西大路通以及東大路通、丸太町通等主要道路。

路線安排

以竹菱体育場京都（西京極綜合運動公園内）為起點，平安神宮前為終點的路線，行經7處世界文化遺產附近，能夠眺望以「送火」聞名的五山，可以充分享受山明水秀之都—京都的魅力。

賽事介紹

・賽事名稱：京都馬拉松2025（英文名稱：KYOTO MARATHON 2025）

・賽事日期：2025年2月16日（星期日）

・賽事組別：全馬（42.195㎞）

・開賽時間：9:00 結束時間：15:00

・起點：TAKEBISHI Stadium Kyoto（Nishikyogoku Athletic Park）

・終點：平安神宮前

・賽事限制時間：6小時※時間限制以鳴槍聲為基準。

・參賽資格：

１．2006年4月1日前出生者

２．可於5小內跑完全程者　※不可騎乘輪椅參賽

・報到＆領取物資方式（暫定）：

報到日期：2025年2月14日（星期五）與2025年2月15日（星期六）

皆可報到領物資，比賽當日無法受理報到。

※報到時要出示身分證明文件等以確認是本人（不可代為報到）。

報到地點：京都市勸業館 都展覽館

・參加獎：京都馬拉松2025原創紀念商品

・完賽獎：完賽毛巾、完賽獎牌

（實際資訊以主辦方最終公布與最終資料提供為主）

終點 （平安神宮）

左大文字

馬拉松接力賽之碑 （京都三條大橋）



搭配方便往返賽事會場的舒適飯店，為您安排的飯店皆位於京都市中心，方便您參與比賽與觀光

住宿飯店選擇一. 京都四條烏丸希爾頓花園飯店 Hilton Garden Inn Kyoto Shijo Karasuma 〔包含早餐〕

地址：〒600-8418京都市下京區烏丸通松原下五条烏丸町397

住宿日期：2025/2/15-2025/2/16 共2晚 入住時間：15:00 PM 退房時間：12:00 PM

住宿特色：2022年11月16日開幕。位於京都市中心，步行即可到達祗園和錦市場等熱門觀光景點，以及購物和餐飲聚集區。位於世界著名旅遊勝地京都市中心的“京都四條烏丸希爾頓花園酒店”是日本首家“希爾頓花園酒店”品牌酒店。 祗園和錦市場都在步行距離之內，無論是觀光還是商務，都非常方便，所有250間客房均採用溫馨的設計，將以木材為基礎的日本傳統元素與現代品味相結合，營造出輕鬆的氛圍。

距離JR:京都站烏丸中央口乘車約10分鐘

距離地鐵:京都市營地鐵烏丸線“五條”站步行約4分鐘

距離地鐵:京都市營地鐵烏丸線四條站步行約4分鐘

距離地鐵:阪急京都線烏丸站步行約7分鐘

單人房

房間規格

房間大小（㎡）

23㎡

客房設施

咖啡和茶飲/免費無線網絡/淋浴間/USB 端口/熨衣板/保險箱/咖啡壺/茶具。

雙床房

房間規格

房間大小（㎡）

23㎡

客房設施

咖啡和茶飲/免費無線網絡/淋浴間/USB 端口/熨衣板/保險箱/咖啡壺/茶具。

住宿飯店選擇二. 京都塔維諾斯飯店 HOTEL TAVINOS KYOTO 〔不含餐食〕

地址：〒600-8040京都府 京都市下京區河原町通五條上的安土町612

住宿日期：2025/2/15-2025/2/16 共2晚 入住時間：15:00 PM -24:00 AM 退房時間：11:00 AM

住宿特色：HOTEL TAVINOS京都以「日本風情」為主題，隨處布滿了日本獨特的文化和日常景象，位於轉運站「京都站」、鬧區「河原町」和祇園、清水寺所在的東山地區中心，地理位置方便，適合作為輕鬆享受觀光的據點。

・從京阪本線「清水五條」站3號出口，步行4分鐘

・從京都市營地下鐵「五條」站1號出口，步行7分鐘

單人房

房間規格

房間大小（㎡）

14㎡

客房設施

淋浴間/冷暖氣/坐浴盆/電視/衛星廣播/無線局域網/折疊桌 & 折疊椅/浴巾/毛巾/沐浴乳/洗髮精、潤髮乳/吹風機/面紙/牙刷杯/衣架/洗面＆洗手乳

雙床房

房間規格

房間大小（㎡）

14㎡

客房設施

淋浴間/冷暖氣/坐浴盆/電視/衛星廣播/無線局域網/折疊桌 & 折疊椅/浴巾/毛巾/沐浴乳/洗髮精、潤髮乳/吹風機/面紙/牙刷杯/衣架/洗面＆洗手乳

【行程包含內容】

1.京都馬拉松全馬參賽權。

2.京都市區飯店2晚（飯店與房型依您選擇方案而定）

【不含費用】

- 不含來回國際機票。

- 個人新辦護照費用、部分餐食、其他活動設施使用費、私人消費與交通費。（如:飲料酒類、洗衣、電話、電報及私人交通費）

※建議您可自行加保旅遊平安險（15歲以下孩童按規定無法加保旅平險）。

【取消規範】

賽事經訂購後不予取消，如有不可抗力因素需取消，請提出相關資料後聯繫AsiaYo客服為您處理及確認退費事宜，AsiaYo客服專線02-77550575。

貼心提供賽事自由行所需交通說明，以下僅供參考，實際以當日路況發布為主。

從台灣來回日本關西機場

台灣目前台北、高雄有來回直飛至關西機場航班，航程約3小時左右。

您可自行依照您的出發地購買機票前往，附上KIX（關西機場官網）查詢參考。＊實際情形以航空公司最新官網資訊為主。

關西機場來回飯店

• 如果您選擇住宿京都四條烏丸希爾頓花園飯店 Hilton Garden Inn Kyoto Shijo Karasuma

推薦您可從關西機場搭乘「關西機場交通車機場接駁巴士往京都站八條口」抵達京都車站，再從京都車站搭「烏丸線」2站至五條（京都市營），步行約4分鐘即可抵達飯店，回程亦可使用同方式回機場。

• 如果您選擇住宿京都塔維諾斯飯店 HOTEL TAVINOS KYOTO

推薦您可從關西機場搭乘「關西機場交通車機場接駁巴士往京都站八條口」抵達京都車站，再從京都車站搭「烏丸線」2站至五條（京都市營），步行約7分鐘即可抵達飯店，回程亦可使用同方式回機場。

京都市區來回飯店

• 如果您選擇住宿京都四條烏丸希爾頓花園飯店 Hilton Garden Inn Kyoto Shijo Karasuma

京都車站搭「烏丸線」2站至五條（京都市營），步行約4分鐘即可抵達飯店，要去其他景點，也可使用周邊的交通以及地鐵便利出行。

• 如果您選擇住宿京都塔維諾斯飯店 HOTEL TAVINOS KYOTO

京都車站搭「烏丸線」2站至五條（京都市營），步行約7分鐘即可抵達飯店，回程亦可使用同方式回機場。

飯店前往報到地點（京都市勸業館 都展覽館）

• 如果您選擇住宿京都四條烏丸希爾頓花園飯店 Hilton Garden Inn Kyoto Shijo Karasuma

您可從飯店步行約10分至四條烏丸公車站，搭乘32 City Bus 8站至岡崎公園 京都羅姆劇院下車，步行1分鐘抵達京都市勸業館 都展覽館，您將在此領取物資。（下圖僅供參考，實際以當日路況發布為主）

• 如果您選擇住宿京都塔維諾斯飯店 HOTEL TAVINOS KYOTO

您可從飯店步行至河原町五條公車站，搭八站抵達岡崎公園 京都羅姆劇院下車，步行1分鐘抵達京都市勸業館 都展覽館，您將在此領取物資。（下圖僅供參考，實際以當日路況發布為主）

飯店前往賽事起始會場（竹菱京都體育場 日本〒615-0864 Kyoto, Ukyo Ward, Nishikyogoku Shinmeicho, 29）

• 如果您選擇住宿京都四條烏丸希爾頓花園飯店 Hilton Garden Inn Kyoto Shijo Karasuma

從飯店步行7分鐘至烏丸站，乘「阪急京都線往大阪方向」乘2站至西京極，步行4分即可抵達竹菱京都體育場會場。

• 如果您選擇住宿京都塔維諾斯飯店 HOTEL TAVINOS KYOTO

從飯店步行7分鐘至從京都市營地下鐵「五條」站，往國際會館方向搭乘1站至四條站，於四條站走2-3分鐘至「烏丸」站，乘「阪急京都線往大阪方向」乘2站至西京極，步行4分即可抵達竹菱京都體育場會場。

賽事會場終點返回飯店

• 如果您選擇住宿京都四條烏丸希爾頓花園飯店 Hilton Garden Inn Kyoto Shijo Karasuma

可搭乘「105 City Bus」從岡崎公園美術館，平安神宮前8站抵達烏丸五條站，步行4分鐘抵達飯店。

• 如果您選擇住宿京都塔維諾斯飯店 HOTEL TAVINOS KYOTO

從岡崎公園美術館，平安神宮前搭6站至河原町松原，步行3分鐘返回飯店。

除了跑步，觀光也不能落下～以下景點推薦提供參考及安排自由行唷！

清水寺

關西地區最有名的世界遺産與米其林三星景點－京都清水寺清水舞台靠著139根木柱綜橫交錯取得支撐力，大殿所供俸面十面千手觀音，來到京都絕對值得一訪！

野宮神社

野宮神社是位於日本京都市右京區嵯峨野的神社，是求姻緣、學業相當靈驗的神社，以日本最古老樣式的黑木鳥居與小柴牆傳達平安時代的風情。傳說一邊摸著社中御龜石，一邊誠心許願，願望將在一年以内實現哦！

伏見稻荷神社

這裡是日本3萬間稻荷神社的總本宮神社，也是知名電影《藝妓回憶錄》、《名偵探柯南電影》的拍攝場景。稻荷神是日本神話中的穀物與食物神，主管豐收，狐狸被視為祂的使者。大社連著整座稻荷山，山腳至山頂的路上豎立著幾千座鳥居。伏見稻荷大社以鳥居聞名，本殿與鳥居的顏色均是統一的紅色。這裡全天免費開放，是徒步者最熱愛的京都景點之一。

【簽證】

持「台灣護照」出入境日本免簽證，但護照有效期限需在６個月以上且護照尚須載有中華民國身分證字號；持外國護照者需自行注意是否需日簽。

【時差】

日本全國同屬一個時區，格林威治標準時間(G.M.T.)+9小時，台灣時刻+1小時

【行程包含內容】

1.京都馬拉松全馬參賽權。

2.京都市區飯店2晚（飯店與房型依您選擇方案而定）

【不含費用】

- 不含來回國際機票。

- 個人新辦護照費用、部分餐食、其他活動設施使用費、私人消費與交通費。（如:飲料酒類、洗衣、電話、電報及私人交通費）

※建議您可自行加保旅遊平安險（15歲以下孩童按規定無法加保旅平險）。

【取消規範】

賽事經訂購後不予取消，如有不可抗力因素需取消，請提出相關資料後聯繫AsiaYo客服為您處理及確認退費事宜，AsiaYo客服專線02-77550575。

【飯店入住方式】

訂購成功後，入住當日您僅需持護照正本提供飯店櫃檯，即可順利辦理入住。

競賽規則

依照2024年度日本田徑總會競賽規則與本賽事的規定。

參加資格：①2006年4月1日前出生者

②可於5小內跑完全程者　※不可騎乘輪椅參賽

限制關卡：出於交通、安全、競賽營運的考量，設置8個限時關卡，除關卡以外，若有嚴重落後情形，得中止其比賽。

參賽者報到：2025年2月14日（星期五） 與 2025年2月15日（星期六）

• 因為要在賽事的前兩天領取號碼布等，請務必親自到場。比賽當天以及上述時段以外不受理報到，敬請見諒。
• 領取號碼布前，請出示身分證明文件(需要原本)確認身分。本人以外的人，不能使用委託書等代為報到。
• 與陪跑員一同出賽的障礙者，請攜帶官方核發之身心障礙證明文件，兩人一同報到。

※均為預定尚未確認，後續會公布詳細內容

※比賽當天（2月16日）不受理報到。

※報到時要出示身分證明文件等以確認是本人（不可代為報到）。

會場：京都市勸業館 都展覽館

僅限報名參加者本人出場比賽（禁止代跑）

不得以創意造型出賽，也不得在比賽會場以及行經路線，將有公司名稱、商品名稱等意涵的圖案以及商標等的廣告性衣物穿戴在身上，或進行展示。

受理對京都市體育振興基金的任意捐款（每筆以1,000日圓為單位）

禁止以創意造型出賽

• 本賽事的路線中也包括路幅狹窄的道路，大會以跑者的安全為優先考量，禁止以創意造型出賽。
• 在大會會場（含路跑沿線），不得將有公司名稱、商品名稱等意涵的圖案以及商標等的廣告性衣物穿戴在身上，或進行展示。

肖像權比賽中的影像、照片、報導、參賽者的姓名・年齡・地址（國名、縣市區鄰里路名）・完賽時間等內容在電視、報紙、雜誌、網路等宣傳媒體等的刊載權與肖像權歸屬於主辦單位。此外，會委外銷售主辦單位所授權的照片等。隐私條例

主辦單位遵守隱私條例的相關法律及關聯法令和EU一般檔案保護規則（GDPR），並將遵循主辦單位的個人資訊保護方針處理所有個人資訊。

個人資訊將用於提升對馬拉松參賽者的服務，例如比賽指南的提供、紀錄通知、相關資訊通知、提供來自馬拉松贊助者、協助者和相關組織的服務、紀錄的發布（排名等），以及問卷調查等。

姓名、年代、所屬、完跑時間會公布在網路上。主辦單位或京都馬拉松海外報名服務處可能會聯繫參賽者確認報名資訊。其他上述內容以外，賽事相關事項請依主辦單位指示進行。

報名規定

※報名前請詳閱並同意以下報名規定。

由同一人重複申請是不可能的。為確認註冊情形，請日本田徑總會註冊運動員報名前務必先完成註冊，並記載正確的註冊資訊。報名後不得變更記載內容、取消以及要求退費。不得謊報年齡、性別、紀錄等，以及由非報名者本人出賽（代為參賽、轉讓權利）。此類行為一經發現，將取消參賽、獲獎資格，且不退還任何參賽費、手續費，今後也不得再報名參加本賽事。

發生天氣事件、自然災害、傳染病等無法歸咎於主辦單位之事由，導致比賽中止或規模縮減時，參賽費、手續費一概不退還。網路報名時，可能因為使用的終端機、OS、瀏覽器等導致無法報名。導致報名延遲時，主辦單位不負任何責任。請勿打電話到報名中心以及秘書處洽詢核對報名狀況。

有關登記的電郵地址問題，導致無法寄達的情況，主辦單位不予重複確認。參賽費等不開立收據，以信用卡繳費者，請使用發卡公司的消費明細或請款帳單。本賽事遵照日本國內相關的所有法律實施。為了今後的醫療救護體制的完善，比賽當天被救護人士的症狀等匿名情報會提供給研究機關。除上列以外的其他大賽相關事項，請遵從大賽主辦單位的指示。