【 2027京都馬拉松 】 參賽權＋超值精選2晚住宿

2027京都馬拉松 ( 2027 Kyoto Marathon / 2027 京都マラソン )是日本極具代表性的觀光型賽事，主打「DO YOU KYOTO？」的環保理念與「每個人都是主角」的精神。賽道將帶領跑者穿梭於這座千年古都，途經天龍寺、金閣寺等多座世界文化遺產。跑者從西京極綜合運動公園出發，可飽覽嵐山渡月橋、寧靜的鴨川河川敷，遠眺著名的「五山送火」群山，最後於壯麗的平安神宮前衝線。沿途不僅有秀麗的自然與歷史風光，更有熱情京都民眾的在地應援，是一場能用雙腳與五感深刻體驗京都魅力的精采賽事！

★巡禮七大世界遺產：賽道行經天龍寺、金閣寺等處，跑在千年古都歷史中。

★飽覽山水名勝風光：途經嵐山、鴨川與植物園，享受美不勝收的自然饗宴。

★獨特在地熱情應援：感受市民熱情吶喊，體驗最暖心的賽事。

2027京都馬拉松 ( 2027 Kyoto Marathon / 2027 京都マラソン )

■ 活動日期：2027-02-21 (Sun)

■ 起跑時間：

【 全馬 ( Marathon / マラソン ): 42.195K 】 2027-02-21 , 09:00

■ 賽事項目：全馬 ( Marathon / マラソン ): 42.195K

■ 限時規定：Marathon 6 Hrs

■ 參賽資格：

【 全馬 ( Marathon / マラソン ) 】 於2008年4月1日以前出生，且有能力在6小時內完賽者

■ 起點：Takebishi Stadium Kyoto ( たけびしスタジアム京都 )

■ 終點：Heian-jingu Shrine ( 平安神宮前 )

■ 完賽獎：完賽獎牌、WEB完賽證書。

■ 參加獎：紀念毛巾。

※以上資訊僅供參考，實際以最終行程資料為主。

全馬 ( Marathon / マラソン ): 42.195K 暱稱號碼布規則

• 全形5個字以內（漢字、平假名、片假名、英文字母）。
• 若僅輸入英文字母或阿拉伯數字，則限半形10個字以內。
• 若為企業名稱、商品名稱，或其他主辦單位認定不適當的內容，可能無法受理。
• 若輸入字數超過規定，將不會印製於號碼布上，敬請留意。

【路線圖】

路線影片介紹(點此)

【完賽獎牌】※2026年款式，供參考，實際產品顏色和細節設計可能有所不同。

【紀念毛巾】※2026年款式，供參考，實際產品顏色和細節設計可能有所不同。

【獎項】

1. 男子和女子總排名（第1至20名）
2. 依年齡組別（每5歲為一個年齡層）劃分的總體排名：第1名至第3名
3. 京都前八名：在京都市居民中男女排名前八

※對於第一類第 4 名及以下，以及第二類和第三類，將不舉行頒獎典禮，證書將在稍後寄出。

加購 官方紀念商品

※實際以下單時加購品是否還有庫存為主。

原創頸套 (Original Neck Gaiter design/オリジナルネックゲイター)

這款設計融合了寬永時代流行的sarasa和獨特圖案，並以京都的象徵紫色為基調。

寬永時代，戰後秩序井然，社會重歸穩定，一種精緻優雅的美學情趣蓬勃發展，充滿異國風情的設計，包括印花棉布，深受人們喜愛。這款設計以現代手法重新詮釋了這份輝煌與優雅，並將其融入紀念寬永皇訪京400週年的頸套設計中。

※圖片僅供參考，實際產品顏色和細節設計可能有所不同。

原創訂製杯 (Original My Cup/オリジナルマイカップ)

Kyoto Marathon致力於打造環保賽事，並鼓勵使用「我的杯子」。如果您想購買我們原創的可折疊「我的杯子」（方便攜帶），請在報名時填寫所需數量。今年，我們升級了“我的杯子專用收納袋”，尺寸更大，還可以裝下太陽眼鏡、智慧型手機等其他物品！希望您能與我們攜手保護環境。

※尺寸：由12公分（寬）×15公分（高）改為10公分（寬）×19公分（高）。

※圖片僅供參考，實際產品顏色和細節設計可能有所不同。

搭配方便往返賽事會場的舒適飯店提供選擇

精選住宿一、MYSTAYS 京都四條飯店 - HOTEL MYSTAYS KYOTO SHIJO ( マイステイズ京都四条 )

住宿日期：2027/20/20、2027/02/21 

入住時間：14:00 PM 退房時間：11:00 AM

※頁面圖片僅供參考，房型格局與裝飾可能因現場調整而有所異動，實際入住請以現場實際房況為準。

單人房｜18㎡｜含早餐

客房設施

洗髮精/護髮素/沐浴乳/洗面肥皂/洗手液/面巾/浴巾/睡衣/拖鞋/除臭噴霧/鞋油/礦泉水

雙床房｜19㎡｜含早餐

客房設施

洗髮精/護髮素/沐浴乳/洗面肥皂/洗手液/面巾/浴巾/睡衣/拖鞋/除臭噴霧/鞋油/礦泉水

精選選住宿二、京都格蘭貝爾飯店 - Kyoto Granbell Hotel ( 京都グランベルホテル )

住宿日期：2027/20/20、2027/02/21 共2晚

入住時間：15:00 PM 退房時間：12:00 AM

※頁面圖片僅供參考，房型格局與裝飾可能因現場調整而有所異動，實際入住請以現場實際房況為準。

單人房｜17.5㎡｜含早餐

雙床房｜17.6㎡｜含早餐

客房設施

電視/ 藍牙音箱 / Wi-Fi / 冰箱 / 電熱水壺 / 電話 / 保險箱 / 吹風機

洗髮精/護髮素/沐浴乳/洗手液/面巾/浴巾/睡衣/拖鞋/除臭噴霧/鞋油/礦泉水/滴濾咖啡(含糖、牛奶、攪拌棒)

■ 物資領取時間：

• 【 全馬 ( Marathon / マラソン ): 42.195K 】 2027-02-19 , 13:30 ～ 20:00
• 【 全馬 ( Marathon / マラソン ): 42.195K 】 2027-02-20 , 10:30 ～ 19:00

※ 比賽當日原則上不開放報到。

■ 物資領取地點：Miyako Messe ( 京都市勧業館 みやこめっせ )

貼心提供賽事自由行所需交通說明，以下僅供參考，實際以當日路況發布為主。

■ Kansai International Airport (関西国際空港) 至 MYSTAYS 京都四條飯店 - HOTEL MYSTAYS KYOTO SHIJO ( マイステイズ京都四条 )

從 Kansai International Airport (関西国際空港) 搭乘 JR Haruka Limited Express 至 Kyoto Station (京都駅)，轉乘 Subway Karasuma Line 至 Shijo Station (四条駅)，出站後步行約 7 分鐘(500公尺)即可抵達。

■ Kansai International Airport (関西国際空港) 至 京都格蘭貝爾飯店 - Kyoto Granbell Hotel ( 京都グランベルホテル )

從 Kansai International Airport (関西国際空港) 搭乘 JR Haruka Limited Express 至 Kyoto Station (京都駅)，轉乘 JR Nara Line 至Tofukuji Station (東福寺駅)，接著轉乘 Keihan Main Line 至 Gion-Shijo Station (祇園四条駅)，出站後步行約 3 分鐘(190公尺)即可抵達。

■ MYSTAYS 京都四條飯店 - HOTEL MYSTAYS KYOTO SHIJO ( マイステイズ京都四条 )、京都格蘭貝爾飯店 - Kyoto Granbell Hotel ( 京都グランベルホテル ) 至 物資領取地點：Miyako Messe ( 京都市勧業館 みやこめっせ )

• MYSTAYS 京都四條飯店 - HOTEL MYSTAYS KYOTO SHIJO ( マイステイズ京都四条 )步行約7分鐘至 Shijo Station (四条駅)搭乘 Kyoto City Subway Karasuma Line 至 Karasuma Oike Station (烏丸御池駅)，轉乘 Kyoto City Subway Tozai Line 至 Higashiyama Station (東山駅)，出站後步行約 9 分鐘(700公尺)即可抵達。
• 京都格蘭貝爾飯店 - Kyoto Granbell Hotel ( 京都グランベルホテル )步行約 3 分鐘至Gion-Shijo Station (祇園四条駅)，搭乘 Keihan Main Line 至 Sanjo Station (三条駅)，步行轉乘至 Sanjo Keihan Station (三条京阪駅)搭乘 Kyoto City Subway Tozai Line 至 Higashiyama Station (東山駅)，出站後步行約 9 分鐘(700公尺)即可抵達。

■ MYSTAYS 京都四條飯店 - HOTEL MYSTAYS KYOTO SHIJO ( マイステイズ京都四条 )、京都格蘭貝爾飯店 - Kyoto Granbell Hotel ( 京都グランベルホテル ) 至 起點：Takebishi Stadium Kyoto ( たけびしスタジアム京都 )

• MYSTAYS 京都四條飯店 - HOTEL MYSTAYS KYOTO SHIJO ( マイステイズ京都四条 )步行約6分鐘至 Karasuma Station (烏丸駅)。
• 京都格蘭貝爾飯店 - Kyoto Granbell Hotel ( 京都グランベルホテル )步行約 5 分鐘至 Kyoto-Kawaramachi Station (京都河原町駅)。

搭乘 Hankyu Kyoto Line 至Nishikyogoku Station (西京極駅)，出站後步行約 5 分鐘即可抵達。

■ 終點：Heian-jingu Shrine ( 平安神宮前 ) 至 MYSTAYS 京都四條飯店 - HOTEL MYSTAYS KYOTO SHIJO ( マイステイズ京都四条 )、京都格蘭貝爾飯店 - Kyoto Granbell Hotel ( 京都グランベルホテル )

• 從 Heian-jingu Shrine (平安神宮) 步行約 10 分鐘至 Higashiyama Station (東山駅)，搭乘 Kyoto City Subway Tozai Line 至 Karasuma Oike Station (烏丸御池駅)，轉乘 Kyoto City Subway Karasuma Line 至Shijo Station (四条駅)，出站後步行約 7 分鐘(500公尺)即可抵達MYSTAYS 京都四條飯店 - HOTEL MYSTAYS KYOTO SHIJO ( マイステイズ京都四条 )
• 從 Heian-jingu Shrine (平安神宮) 步行約 10 分鐘至 Higashiyama Station (東山駅)，搭乘 Kyoto City Subway Tozai Line 至 Sanjo Keihan Station (三条京阪駅)，步行轉乘至 Sanjo Station (三条駅)搭乘 Keihan Main Line 至Gion-Shijo Station (祇園四条駅)，出站後步行約 3 分鐘(190公尺)即可抵達京都格蘭貝爾飯店 - Kyoto Granbell Hotel ( 京都グランベルホテル )。

除了跑步，觀光也不能落下～以下景點推薦提供參考及安排自由行唷！

清水寺

關西地區最有名的世界遺産與米其林三星景點－京都清水寺清水舞台靠著139根木柱綜橫交錯取得支撐力，大殿所供俸面十面千手觀音，來到京都絕對值得一訪！

野宮神社

野宮神社是位於日本京都市右京區嵯峨野的神社，是求姻緣、學業相當靈驗的神社，以日本最古老樣式的黑木鳥居與小柴牆傳達平安時代的風情。傳說一邊摸著社中御龜石，一邊誠心許願，願望將在一年以内實現哦！

伏見稻荷神社

這裡是日本3萬間稻荷神社的總本宮神社，也是知名電影《藝妓回憶錄》、《名偵探柯南電影》的拍攝場景。稻荷神是日本神話中的穀物與食物神，主管豐收，狐狸被視為祂的使者。大社連著整座稻荷山，山腳至山頂的路上豎立著幾千座鳥居。伏見稻荷大社以鳥居聞名，本殿與鳥居的顏色均是統一的紅色。這裡全天免費開放，是徒步者最熱愛的京都景點之一。

【行程包含內容】

1.2027京都馬拉松 ( 2027 Kyoto Marathon / 2027 京都マラソン ) 參賽權。

2.精選飯店 MYSTAYS 京都四條飯店 - HOTEL MYSTAYS KYOTO SHIJO ( マイステイズ京都四条 ) 或 京都格蘭貝爾飯店 - Kyoto Granbell Hotel ( 京都グランベルホテル ) 2晚 (飯店與房型依您選擇而定)。

3.賽事如有參加禮等，均以大會最終公佈為主。

【不含費用】

- 不含來回國際機票。

- 個人新辦護照費用、部分餐食、其他活動設施使用費、私人消費與交通費。（如:飲料酒類、洗衣、電話、電報及私人交通費）

※建議您可自行加保旅遊平安險（15歲以下孩童按規定無法加保旅平險）。

【取消規範】

賽事經訂購後不予取消，如有不可抗力因素需取消，請提出相關資料後聯繫AsiaYo客服為您處理及確認退費事宜，AsiaYo客服專線8862-77550575。

AsiaYo 運動旅遊訂購服務流程

1. 線上預訂，送出訂單：在 AsiaYo 平台上選擇心儀的賽事行程並完成預訂。
2. 寄送賽事填寫資訊：AsiaYo 將於工作日 48 小時內，透過郵件寄送「賽事資訊填寫表」。
3. 回填賽事資訊：收到郵件後，請務必於 24 小時內 回填相關資訊，以確保報名名額。
4. 接收最終行程資訊：入住前 5~7 天，AsiaYo 將為您更新並發送最終的行程詳細資料。
5. 現場報到與入住：比賽當日或入住時，請務必攜帶「護照」正本，以辦理飯店入住及領取賽事相關物資。

★溫馨提醒： 建議您在下單後密切留意電子信箱（包含垃圾郵件箱），以免錯過關鍵的報名作業時間喔！

【簽證】

持「台灣、香港、澳門護照」出入境日本免簽證，但護照有效期限需在6個月以上且護照尚須載有中華民國身分證字號；持外國護照者需自行注意是否需簽證。

【時差】

日本全國同屬一個時區，格林威治標準時間(G.M.T.)+9小時。

【行程包含內容】

1.2027京都馬拉松 ( 2027 Kyoto Marathon / 2027 京都マラソン ) 參賽權。

2.精選飯店 MYSTAYS 京都四條飯店 - HOTEL MYSTAYS KYOTO SHIJO ( マイステイズ京都四条 ) 或 京都格蘭貝爾飯店 - Kyoto Granbell Hotel ( 京都グランベルホテル ) 2晚 (飯店與房型依您選擇而定)。

3.賽事如有參加禮等，均以大會最終公佈為主。

【不含費用】

- 不含來回國際機票。

- 個人新辦護照費用、部分餐食、其他活動設施使用費、私人消費與交通費。（如:飲料酒類、洗衣、電話、電報及私人交通費）

※建議您可自行加保旅遊平安險（15歲以下孩童按規定無法加保旅平險）。

【取消規範】

賽事經訂購後不予取消，如有不可抗力因素需取消，請提出相關資料後聯繫AsiaYo客服為您處理及確認退費事宜，AsiaYo客服專線8862-77550575。

【飯店入住方式】

訂購成功後，入住當日您僅需持護照正本提供飯店櫃檯，即可順利辦理入住。

【物資領取】

■ 物資領取時間：

• 【 全馬 ( Marathon / マラソン ): 42.195K 】 2027-02-19 , 13:30 ～ 20:00
• 【 全馬 ( Marathon / マラソン ): 42.195K 】 2027-02-20 , 10:30 ～ 19:00

※ 比賽當日原則上不開放報到。

■ 物資領取地點：Miyako Messe ( 京都市勧業館 みやこめっせ )

【賽事規定】

■ 衛生保健

比賽期間如發生意外，主辦單位將提供急救，並根據主辦單位投保的保險範圍進行賠償，但除此之外，主辦單位不承擔任何其他責任。參賽者須自行負責健康管理。如比賽當天感到身體不適，請勿參賽。請提前做好健康檢查，例如進行身體檢查。

■ 跑者停止

比賽期間如遇事故或火災等緊急狀況，消防車、救護車等緊急車輛可能需要通過賽道。在這種情況下，您將被要求按照工作人員的指示暫時停止比賽。

■ 禁止穿著戲服等。

• 本次比賽賽道包含一些狹窄路段，為了保障參賽者的安全，禁止穿著奇裝異服參賽。
• 在比賽場地（包括賽道上），不允許穿著或展示任何代表公司名稱、產品名稱等的圖案或商標，用於廣告宣傳。

※請注意，如果主辦單位認定您未遵守上述規則，您可能會被取消資格，或者您的比賽資格可能會在中途被終止。

■ 肖像權

主辦單位保留在比賽期間透過電視、報紙、雜誌、網路及其他宣傳媒體發布參賽者照片、圖片、文章、姓名、年齡、地址（國家、都道府縣或城市/鄉鎮）及完賽時間的權利，並有權使用參賽者的肖像。此外，主辦單位亦可依自身許可委託出售照片及其他相關資料。

■ 個人資訊處理

主辦單位將遵守《個人資訊保護法》及相關法律法規，以及歐盟《一般資料保護規範》（GDPR），並依照主辦單位的個人資訊保護政策處理個人資訊。個人資訊將用於改善對賽事參與者的服務，包括發送參賽指南、成績通知、相關訊息，提供賽事贊助商、合作方及相關機構的服務，以及發布成績（排名等）。

※您的個人訊息，包括您的姓名、年齡、所屬單位和時間，將在網路上公佈。

※賽事主辦單位或京都馬拉松報名中心可能會聯絡您，以確認您的申請詳情。

■ 其他

除了以上內容，請遵照主辦單位關於比賽相關事宜的指示。

【賽事集合等內容】

均以最終行程資料公布以及大會公佈為主。

【取消規範】

賽事經訂購後不予取消，如有不可抗力因素需取消，請提出相關資料後聯繫AsiaYo客服為您處理及確認退費事宜，AsiaYo客服專線8862-77550575。