【東北花卷旅遊5日】楓染奧入瀨溪、賞楓鐵道、銀山足湯、採果樂、角館楓情、松島遊船、湯泉

【小孩費用說明】

．孩童佔床NT$41,900元起（依日期價格不同）

．孩童不佔床NT$38,900元起（依日期價格不同）

．孩童加床NT$41,900元起（依日期價格不同）

．嬰兒NT$2,500元起（依日期價格不同）

回程當日：【嬰兒】 未滿2歲之幼兒；【小孩】 2-12歲之小朋友；【成人】 滿12歲以上之旅客。

※如小孩同行或指定需求單人房，請洽AsiaYo客服(02)7755-0575，確認加價費用。

【包含】

行程所列之機票、住宿、餐食、門票、交通、兩地機場稅、機場安檢費，燃油附加費。

【不包含】

司機、領隊、導遊等服務人員小費，行程所需之簽證費用，每日旅館客房清理及行李小費，自選建議行程交通及應付費用，純係私人之消費。

【保險】

1.本行程包含旅行業責任保險 【意外死殘保額新臺幣250萬、意外醫療保額新臺幣10萬 (實支實付)】 及旅行社履約保證保險。

*旅客未滿15歲或70歲以上，依保險公司規定最高【意外死殘保額新臺幣250萬元、意外醫療保額新臺幣10萬 (實支實付)】

2. 依「旅遊定型化契約」中規定，本公司有告知旅客自行投保旅行平安保險之義務。因此，為了確保您的權益及避免出國旅遊可能產生的風險，特別提醒及建議您，可視需要購買旅遊平安保險及旅遊不便險。

【簽證】

◆簽證◆

1. 從台灣出發，持他國護照自日本返台者，需持有以下附件證明，以備日本航空公司櫃台及台灣海關入關查驗(二擇一)：

1.台灣居留證或台灣入境簽證

2.預定自台灣返回他國之機票

(例：從台灣出發，持美國護照前往日本者，自日本出境回台灣時，在日本航空公司櫃台辦理check in手續，以及台灣海關入關時，需出示台灣居留證或台灣護照，或從台灣返回美國之機票以備查驗。)

2. 日本新入境審查手續將於本（96）年11月20日起實施，前往日本旅客入境時需提供本人指紋和拍攝臉部照片並接受入境審查官之審查，拒絕配合者將不獲准入境，敬請瞭解。

3. 為避免出國當天出現無法出境的情況，在此特別請您務必再次檢查、確認您的護照。

◆護照相關須知◆

1. 護照不得有汙(破)損、缺頁、擅自增刪、塗改、加蓋圖戳、或擅貼貼紙。

2. 護照效期須至少有「自返國日起算六個月以上」之效期。

3. 特殊身份(例：軍警人員、役男...等)及出國須申請許可之職業，出國前請務必經相關單位申請「出境許可」並於出國當日攜帶相關文件備查。

4. 所持有之中華民國身分證登載內容已變更者（包括：姓名、身分證字號、出生日期、受管制入出境身分等），而與原有護照登載內容不同時，或持照人之相貌變更，與護照照片不符時，皆須重新申辦護照，始可出國。

5. 所持護照如曾向警政單位申報遺失備案者，則原護照已無效，須重新申辦護照，始可出國。

6. 雙重國籍或非中華民國國籍者：關於護照、簽證相關規定之說明，均係針對持中華民國護照之旅客，若貴賓擁有雙重國籍、或持非中華民國護照者，請先自行辦理並查明所持護照入境「旅遊地」及再次入境台灣之簽證及相關規定；如您具備前述情況者，請於報名時即告知您的服務人員前述資訊。（注意：部份國家需為IC晶片護照才能免簽，請務必留意）

7. 雙重國籍者，請務必攜帶2本護照。

免簽國家/地區一覽表 (日文)(英文)：

https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/visa/tanki/novisa.html#notice08

【小費】

公司建議:

1.日本團導遊、領隊、司機每日新台幣:300元(如有特殊團型會另行備註)

2.琉球團導遊、領隊、司機每日新台幣:300元(如有特殊團型會另行備註)

3.床頭無須放置小費，房間吧台上零食及冰箱小瓶酒、飲料等取用請自行登記再至櫃台結帳。但茶包則為免費。

【電話】

從日本打電話回台灣，先撥010+886+區域碼(去0)+電話號碼

從台灣打電話去日本，先撥002+81+區域碼(去0)+電話號碼

【電壓時差】

《電壓》

日本的家庭電源是100伏特AC，但是頻率卻有兩種。日本的東部地區的頻率為50赫茲，日　本的西部地區的頻率為60赫茲

各大城市的主要飯店都有100伏特和220伏特的電源插座，但是一般只能夠插入雙腳插頭

（大多數與台灣插孔相類似）

P.S 不要求三孔插座的美國電器用品可以在日本使用

《時差》

日本全國同屬一個時區，格林威治標準時間(G.M.T.)+9小時，台灣時刻+1小時

P.S 日本不實行夏時制。

【團體航班規定事項】

【虎航航空公司】

一. 脫隊延回

※不可脫隊延回，脫隊延回請用個人票處理 。

二. 其他

※嬰兒之定義為回程未滿兩歲者，若去程未滿兩歲而回程滿兩歲，不適用嬰兒價錢須另外詢價，請洽您的業

務，謝謝。

※基於安全法規限制，每航班可載運的嬰兒人數至多10名，請付訂同時通知業務並提供同行的大人與嬰兒資料

(嬰兒英文姓名、出生年月日等)以免無法順利登機

※團體票無免費劃位，座位安排係由航空公司調度，同行者座位不一定能相鄰，敬請見諒！

《可加價選位》

※選位服務(單程)：

虎舒適tigercomfor 第1&12&13排，每人須加價800元。

(請注意:第12&13排為逃生門，未滿15歲、孕婦、嬰兒、行動不便不可搭乘)

虎快客tigerquicke 第2-4排，每人須加價400元。

虎厝邊tigerbuddy 第5-11及14-30排，每人須加價250元。

《上述選位請於開票前告知，開票後恕不受理》

★★★虎航機票，一經付訂後，取消則無退票價值(醫療原因亦然)，取消費將收取全額票款，敬請留意！★★★

★依航空公司之規定，每人可免費托運一件２０公斤內之行李，指甲刀、剪刀等刀具類，請置放於大行李箱，請勿置放貴重值錢之物品及相機等易受損之物件於欲托運之行李內。建議除托運行李外，另帶一件手提行李，以便置放隨身貴重物品等。因飛航安全問題，目前航空公司要求旅客個別托運自己的行李，請依領隊說明至指定櫃檯托運（乳液狀物品若帶上飛機，每瓶只能100CC，且需置放在透明夾鍊袋內，建議置放於拖運行李中就沒限制；若要攜帶手機及電器用品的鋰電池，請置放於隨身包包中，不能置放於托運行李中）。

※隨身行李：最多 2 件隨身行李，總重量不超過 10 公斤（長寬高總和不得超過115 公分）

※托運行李：計重制　（長寬高總和不得超過203公分(單側的長度必須為120公分或120公分以下)）

★額外加購行李(單程)：每人5公斤 350元、10公斤 700元、15公斤 1050元、20公斤 1400元

虎舒適tigercomfor 第1&12&13排，每人須加價800元。

(請注意:第1&12&13排為逃生門，未滿15歲、孕婦、嬰兒、行動不便不可搭乘)

虎快客tigerquicke 第2-4排，每人須加價400元。

虎厝邊tigerbuddy 第5-11及14-30排，每人須加價250元。

★手提行李&托運行李相關規定請參閱官網請點選 (請於開票前加購，逾時恕不受理)

【安全守則】

～為了您在本次旅遊中本身的安全，我們特別請您遵守下列事項，這是我們應盡告知的責任，也是保障您的權益～

◆特殊旅客參團注意事項◆

若有行動不便、慢性疾病、年滿70歲以上之貴賓，請主動告知。 為考量旅客自身之旅遊安全及行程順暢度，並顧及同團其他團員之遊覽權益， 行動不便之貴賓，需與能獨立照顧您之家人或友人同行，並經公司評估，方始接受報名。 若報名付訂金後臨時告知，將收取相關必要費用，敬請見諒。

◆貼心提醒◆

1. 搭乘飛機時，請隨時扣緊安全帶，以免亂流影響安全。

2. 貴重物品請託放至飯店保險箱，如需隨身攜帶切勿離手，小心扒手在身旁。

3. 住宿飯店時請隨時將房門扣上安全鎖，以策安全；勿在燈上晾衣物；勿在床上吸煙，聽到警報器響, 請由緊急出口迅速離開。

4. 游泳池未開放時請勿擅自入池游泳，並切記勿單獨入池。

5. 搭乘船隻請務必穿著救生衣。

6. 搭乘快艇請扶緊把手或坐穩，勿任意移動。

7. 海邊戲水請勿超越安全警戒線。

8. 搭乘車時請勿任意更換座位，頭、手請勿伸出窗外，上下車時注意來車方向以免發生危險。

9. 搭乘纜車時請依序上下，聽從工作人員指揮。

10. 團體需一起活動，途中若要離隊需徵得領隊同意以免發生意外。

11. 夜間或自由活動時間若需自行外出，請告知領隊或團友，並應特別注意安全。

12. 行走雪地及陡峭之路請謹慎小心。

13. 切勿在公共場合露財，購物時也勿當眾清數鈔票。

14. 遵守領隊所宣布的觀光區、餐廳、飯店、遊樂設施等各種場所的注意事項。

15. 泡溫泉有一定的限制與規則，先了解其中限制，才能泡得健康美麗，又不失禮於日本人。泡溫泉須知如下：

●空腹、飲酒後或剛用餐完畢時不要入浴。

●泡湯要全裸入浴，穿著泳裝或圍著毛巾都是不對的方式，會破壞溫泉水質。

●泡湯前須先清洗身體，溫泉畔都設有衛浴設施；溫泉的鹼性相當強，部份旅客因體質可能會造成皮膚不適。

●孕婦、心臟病、皮膚病或皮膚上有傷口者不要泡湯，激烈運動後、熬夜隔天不要猛然泡湯，可能會造成休克。

●不常泡溫泉者，最好泡攝氏41度以下的溫泉，否則可能會造成身體不適；為避免突然浸入溫泉可能引發腦貧血的危險，浸泡前先以熱水淋濕頭部或身體。

●泡溫泉時間以15分鐘為限，避免皮膚的水分油份流失，如果感覺不適，趕快起來沖個冷水。

●泡湯後，身體儘量採用自然乾燥的方式，不要用毛巾擦拭，以保留皮膚上的溫泉成分。

●身上有紋身者，不能到大浴場泡溫泉。

16. 台灣與日本兩地間的飲食文化多有不同，尊重台灣素食貴賓的飲食習慣，各餐廳多以蔬菜、豆腐等食材搭配漬物料理的定食或鍋物提供給素食貴賓，日本素食者可食用蔥、薑、蒜、辣椒、蛋奶，湯底也大多使用柴魚或大骨高湯熬煮。

※因當地購買全素食品也相當不易，故建議前往日本旅遊的貴賓，如有需要請自行事先準備素食品，以備不時之需。

17. 餐廳調理限制較嚴謹，恐難以對應臨時之更改，若因宗教及過敏因素而有餐食禁忌者(茹素、不吃牛、豬、生魚片、過敏甲殼類、蛋奶等)請於報名時告知業務專員，我們將盡可能為你調整。其餘個人飲食喜好因素，因受限餐廳選擇，恕無法調整。

【行程特殊提醒】

＊此團型為促銷團型，包團請另外詢問售價。

１．行程班機時間及降落城市與住宿飯店之確認以說明會為主。

２．本行程交通住宿及旅遊點儘量忠於原行程，有時會因飯店確認關係，行程前後更動或互換觀光點如遇特殊情況如船、交通阻塞、觀光點休假、住宿飯店調整或其它不可抗拒之現象，行程安排以當地為主，敬請諒解。

３．餐食如遇季節關係或預約狀況不同，若有更改，敬請見諒。

４．如遇觀光地區休假及住宿飯店地點調整，本公司保有變更觀光行程之權利。如有離隊放棄參觀行程，恕不退費

５．本行程先已預定的航班時間，實際航班需以團體確認的航班編號與飛行時間為準。

６．此航班為包機操作，付訂金後因故需取消者，則需付訂金全額及實際產生的費用敬請見諒！！

７．此行程因出發日不同將有價格差異,實際售價請以當團售價為主

８．飛機上之座位安排為航空公司之作業，無法盡如人意，但可於飛機上與同團之其他團員協調對換

９．本旅遊團聯合出團(PAK)，操作中心為 旅天下聯合國際旅行社股份有限公司，並由 旅天下聯合國際旅行社股份有限公司 執行出團。

※本報價僅適用於持中華民國護照之旅客。

※日本房型除和式房外,皆為兩張床少有一張大床情形,大床房型可做需求~但不保證會有~會以當天入住情形為主~

※日本房型除和式房外~少有3人房型，如需加床團體三人房可能會是~

1.一大床 一行軍床 或

2.二小床 一行軍床 或

3.一大床 一小床~可做需求但不保證會有~會以當天入住情形為主~

4.(若無需求到三人房請分出一人與他人同住)~敬請見諒！

泡溫泉須知：

泡溫泉有一定的限制與規則，先了解其中限制，才能泡得健康美麗，又不失禮於日本人。

１．空腹、飲酒後或剛用餐完畢時不要入浴。

２．泡湯要全裸入浴，穿著泳裝或圍著毛巾都是不對的方式，會破壞溫泉水質。

３．泡湯之前必須先把身體洗乾淨，通常溫泉畔都設有衛浴設施，但是不要用力搓洗，因為溫泉的鹼性相當強，可能會造成皮膚不適。

４．孕婦、心臟病、皮膚病者或皮膚上有傷口者不要泡湯，用腦過度、激烈運動後、熬夜隔天不要猛然泡湯，可能會造成休克。

５．不常泡溫泉者，最好泡攝氏41度以下的溫泉，否則可能會造成身體不適，且為避免突然浸入熱湯，可能引發腦貧血的危險，浸泡前先以熱湯淋濕頭部或身體。

６．泡湯最長時間以15分鐘為限，避免皮膚的水分油份流失，如果感覺不適，趕快起來沖個冷水。

７．泡湯後，身體儘量採用自然乾燥的方式，不要用毛巾擦拭，以保留皮膚上的溫泉成分。

◆行程備註說明◆

註：此行程將搭配不同航點進出（花卷或仙台），請依照您的需求選擇～謝謝

＊本行程最低出團人數為16人以上（含）。

＊使用合法營業用綠牌車，安排專業、親切、貼心的資深導遊為您服務。

＊日本國土交通省於平成24年6月(2012年)發布最新規定，每日行車時間不得超過10小時（以自車庫實際發車時間為計算基準），以有效防止巴士司機因過(疲)勞駕駛所衍生之交通狀況。 （資料來源：日本國土交通省）

＊日本飯店並無實際星級分等，本網頁所顯現之分級，為目前旅遊市場之一般認定，並參考台灣及日本兩地間數個訂房網站資訊後所給予之客觀綜合分級，且各網站之評量標準及角度各有不同，難以單一網頁所載資訊做為最終評鑑，敬請瞭解。

＊本行程交通、住宿、及旅遊點儘量忠於原行程；若遇特殊情況如船、交通阻塞、觀光景點休假、住宿飯店調整或因季節的交替及飯店確認的關係，以及其他不可抗拒因素所影響時，行程順序會稍作調整或互換觀光景點，行程安排將以當地為主，敬請見諒。

＊行程中設定的餐食，皆因應防疫做相關餐食安排調整。

＊台灣與日本兩地間的飲食文化多有不同，日本的多數素食者可食用蔥、薑、蒜、辣椒、奶蛋甚至柴魚或肉汁高湯所熬煮的餐飲，為尊重台灣素食貴賓的飲食習慣，在避免使用上述食材的前提下，各餐廳多以各式蔬菜、豆腐等食材搭配漬物料理的定食或鍋物提供給素食貴賓，且當地購買全素食品也相當不易，故建議前往日本旅遊的貴賓，如有需要請自行事先準備素食品，以備不時之需。

◆房型備註說明◆

＊住宿酒店皆已(二人一室)為主，保障您旅遊的品質。

＊如需求單人房，請洽業務確認加價費用。

＊無自然單人房，若為一大人或一大人加一嬰兒參加，請洽業務確認加價費用。

＊日本房型除和式房外，皆為兩張小床，一大床房型可需求但無法保證，如需求到請洽業務確認加價費用。

＊日本房型除和式房外，少有三人房型，三人房型如下:

  (A).一大床 一行軍床或沙發床

  (B).二小床 一行軍床或沙發床

  (C).和洋式

  (D).一大床 一小床....可需求但無法保證，會以當天入住情形為主~

◆請於付訂時先提供，若無需求到三人房時，需分出哪一位與他人配房同住(同性別)！◆