La Place EN 伊東別莊

旅宿主人将在您入住前，发送自行入住办法至您订房时提供的电子信箱，请于入住前一到三天确认您的电子信箱查看自助入住办法。关于更多自助式入住说明，请查看「」。

无法提供发票或收据。

一、請在入住前輸入以下資料
請使用我們提供的 URL 輸入以下資料 ((所有入住的旅客都必需填寫))
・姓名
・電話號碼
・電子郵件地址
・地址
・國籍
・附上照片
・護照及護照號碼
本旅宿為自助式入住，入住當天需在入口旁邊的平板電腦上依指示完成入住手續。如果您沒有完成以上的資料填寫，會影響當天的入住手續，所以請提前輸入，麻煩配合

二、完成資料填寫後，我們將會發送入住代碼（QR 代碼）給您
建議您螢幕截圖並儲存

三、入住當天
①打開入口旁的盒子（開啟方法：將數字設為0）
②在平板電腦上登録語言
③輸入入住代碼或掃描二維碼
④如果螢幕上出現「チェックイン完了」則表示您已成功完成！
為了確認入住人的的身分，我們將進行拍攝。拍攝時請告知所有旅客的姓名 ((每人說出自已的名字，而非由一個人統一代表))

四、玄関解鎖方式
①入住手續完成後，平板電腦會發行鑰匙號碼
②觸摸入口處的密碼鍵盤（黑色機器）後輸入號碼
比如: 鑰匙號碼為「1234※」
僅輸入數字無法解鎖！ 一定要輸入最後的 ※ 米字號！
至此，辦理入住手續和進入房間的手續就完成了
另外，頁面中會附有房屋指南，請一併確認

五、退房程序
①將用過的毛巾進中：請將所有用過的毛巾收集起來並放入洗衣機中清洗
(洗衣機已包含洗滌劑和柔軟劑)
若有困難，請全部放在一個地方集中
②關燈和家電：關掉所有房間的燈和電源！
☆旅客們常常有忘記關冷氣的情形發生！最後一定要確認！
③請幫我們分類垃圾！
④請檢查您是否忘了什麼?! ((我們經常看到留下的物品，例如雨傘和充電器))

■廚房的使用方法
請隨意使用廚房用具、餐具等。 但使用後請務必徹底清洗並將其放回原來的位置。
請勿將食物等留在冰箱內。
使用爐具時，一定要使用換氣扇進行通風！
我們不提供食材和調味料！

■BBQ
有使用BBQ需求的旅客，請務必事先聯系告知
會有追加費用!! 請於出發前與旅宿主人確認付款方式及金額!!

■如何使用廁所
請乾淨地使用廁所。請不要沖廁所紙以外的任何東西。
請不要吸煙!!

■便利設施
毛巾、牙刷…等，一人僅提供一套，不另外補充

■入浴（關於溫泉）
入浴後，請將浴缸內的熱水排出。
溫泉有規定時間。詳細資料張貼在浴室內，請在使用前檢查

■寢具的使用方法
日式床組請旅客自行舖床
僅提供預約人數的被子、床墊和枕頭
如果您使用的床品寝具多於預訂人數，則需支付額外費用
退房時，請將枕頭套、床單、羽絨被套取下並放在一處

■如何使用電視
如果電視沒有聲音，請開啟擴音/喇叭
按下擴音/喇叭的遙控器上的 AUX 按鈕。

■關於吸菸
全面禁止吸菸。
請注意，該地區是一般住宅區，請尊重附近隣居

■注意事項
如果您沒有預訂，請勿進入旅宿
晚上聽大聲的音樂會產生噪音，並對周圍的人造成滋擾。請體諒你的鄰居
如果您的房間或家居用品有任何污漬或損壞需要修理，您將需要另外支付費用
嚴禁攜帶違禁藥品入境
如果您超過退房時間，我們將向您收取每小時 5,000 日元的費用

提醒您，入住旅客皆需出示护照，以便查核登记。因应各城市不同，将有可能需要现场支付住宿税(宿泊税)或入汤税。