選擇方案
行程簡介
加開方案注意事項
感謝您對本行程的支持！此商品為「日本導遊」方案，為保障您的權益，請詳細閱讀以下所有注意事項：
關於款項
- 此為全額款項： 您目前所支付的價格為本長岡花火大會(日文導遊)的完整售價。
關於日本導遊方案
- 本商品為與日本人併團方案，無中文導遊也不會有中文的標示，請自行下載相關翻譯軟體自行翻譯
費用包含
包含：來回巴士費用、住宿費、行程表中所列之餐食費用（第二日早餐）、花火大會觀賞席費用、服務費、各項稅金、旅行手續費等。
不包含：其他餐食、現場花費、機票、任何以上未提及之費用
■ 日文導覽員，此行程為與日本旅客併團（僅提供日文）
景點介紹
長岡祭大花火大會觀賞行程 ＜左岸・團體マス席＞
日本三大花火之一「長岡祭大花火大會」將於團體觀賞マス席中觀賞。敬請享受這場日本最大規模的夜空藝術饗宴！
花火大會魅力介紹
長岡大花火是日本三大花火大會之一，兩天總共施放多達 20,000發 的煙火（歷年實績），震撼的聲響與綻放至視野難以捕捉的壯觀場面令人屏息！
其中最令人矚目的為：「復興祈願花火 Phoenix」，施放寬度可達 約2公里，是超大規模的寬幅煙火演出。
其他還有種類多樣的「連發花火（スターマイン）」、令人讚嘆的「百發尺玉連發」等，都是只有在長岡才能親身體驗的視覺饗宴！
花火之後，入住舒適飯店
シャトーテル一本杉
觀賞完煙火後，入住氣氛溫馨的飯店。這座度假飯店，即使在非雪季也充滿了魅力，非常適合家族旅遊或團體度假。
舒緩身心的天然溫泉： 館內擁有自家源泉的天然溫泉，您可以享受寬敞的室內大浴場和充滿開放感的露天風呂，洗去旅途的疲憊。
旅宿介紹
＊房型為：和式房、洋式房或和洋混合房，附廁所（房內有無浴室依現場安排，可至大浴場沐浴泡湯）
- 客房備品（免費提供）
牙刷組
洗手巾
浴巾
- 另行收費項目
浴衣（需付費租借）
- 僅限附浴室房型提供
沐浴乳
洗髮潤髮合一
吹風機
- 客房設施
電視
電話
洗臉台
免治馬桶（附溫水洗淨功能）
免費 Wi-Fi
注意事項
注意事項《關於巴士》
■ 日文導覽員：此商品將會與與日本旅客併團（僅提供日文）
■ 請務必準時集合於指定地點。
若因交通工具延誤等原因導致遲到，未於出發時間前到達者將視為放棄行程，巴士將準時出發，恕不等候。
若無聯繫而缺席，所有安排將被取消且不予退款。
■ 集合地點詳細資訊
將於出發約 10 天前以「最終確定資料」寄送通知。（暫定）
■ 巴士座位為指定席
原則上兩天皆使用同一座位。
若有座位需求，請於預約時提出，我們會盡力安排，但不保證能符合您的希望。
■ 部分座位限制
巴士最後一排及部分座位的椅背傾斜功能可能有限，座位間距也可能較窄，敬請見諒。
■ 單人或奇數人數的乘客
可能需與其他乘客共坐，亦可能安排與異性共坐，敬請理解。
■ 行李
此行程由於車輛空間限制，每人限定行李僅一件行李箱，其餘需自行帶至巴士座位上
■ 請妥善保管個人物品
無論是在出發、休息或抵達地點，請注意行李安全，避免失竊、遺失或與他人行李混淆。
如有任何損失，主辦單位與巴士公司概不負責。
※ 特別提醒：抵達地點時常有行李拿錯的情況，請在行李上做記號，並再次確認是否為自己的行李。
■ 巴士行駛中請務必繫上安全帶
依據道路交通法規定，乘客於行駛中亦須全程繫安全帶。請務必遵守乘務員指示。
■ 請注意10人成團，若無出發會在出發前10天內通知，務必留意您的信件。
《關於花火大會》
■ 長岡花火大會如因政府或地方自治體等的要求，可能會在不得已的情況下中止或變更內容。
■ 請注意10人成團，若無出發會在出發前10天內通知，務必留意您的信件。
■ 原則上，花火大會即使下雨也會照常舉行，但在不可抗力下也有可能中止或延期。
如在出發前決定中止，將會取消整個行程，並全額退還團費。屆時本公司將致電通知代表聯絡人。
若花火大會在行程出發後才宣布中止或延期，將帶您前往替代觀光地點，或直接前往住宿飯店。
此情況下，將退還花火觀賞席的費用，但若已用於其他替代安排，則不再退款，敬請見諒。
另外，若花火大會中途中止，將不予退費。
■ 本行程安排於左岸（B會場）的團體觀賞區マス席觀賞煙火。建議自行攜帶野餐墊/塑膠墊等鋪地用。
■ 因車輛管制，從巴士停車場步行至觀賞區約需30分鐘。請穿著舒適好走的鞋子參加。
■ 當日會場周邊與各交通工具可能會發生嚴重壅塞，行程安排（如抵達花火會場或飯店時間）可能因此變動，敬請理解。
■ 行程中第一天的午餐與晚餐、第二天的午餐均不包含，請事先準備餐食，或於停靠地點自行購買。
花火會場周邊沒有攤販，距離停車場約5分鐘步行距離處有一間大型超市。
■ 花火觀賞後會直接前往飯店，預計抵達時間為深夜。
■ 依據抵達飯店的時間，隔天出發時間可能會延後。此情況下觀光景點的停留時間也可能縮短，敬請見諒。
■ 會場內全面禁菸（包含電子菸）。請使用指定吸菸區。
■ 恕不接受學齡前兒童參加。
退訂政策
旅客於入住日前90 - 720日(含)取消訂房者，得請求旅宿主人退還90%已付總房費。
旅客於入住日前57 - 89日(含)取消訂房者，得請求旅宿主人退還70%已付總房費。
旅客於入住日前29 - 56日(含)取消訂房者，得請求旅宿主人退還50%已付總房費。
旅客於入住日前15 - 28日(含)取消訂房者，得請求旅宿主人退還25%已付總房費。
旅客於入住日前1 - 14日(含)取消訂房與入住當天未入住(No-show)者，旅宿主人得收取 100% 已付總房費。
退訂政策
旅客於入住日前90 - 720日(含)取消訂房者，得請求旅宿主人退還90%已付總房費。
旅客於入住日前57 - 89日(含)取消訂房者，得請求旅宿主人退還70%已付總房費。
旅客於入住日前29 - 56日(含)取消訂房者，得請求旅宿主人退還50%已付總房費。
旅客於入住日前15 - 28日(含)取消訂房者，得請求旅宿主人退還25%已付總房費。
旅客於入住日前1 - 14日(含)取消訂房與入住當天未入住(No-show)者，旅宿主人得收取 100% 已付總房費。
