【 2027京都马拉松 】 参赛权＋超值精选2晚住宿

2027 Kyoto Marathon ( 2027 京都マラソン )是日本极具代表性的观光型赛事，主打「DO YOU KYOTO？」的环保理念与「每个人都是主角」的精神。赛道将带领跑者穿梭于这座千年古都，途经天龙寺、金阁寺等多座世界文化遗产。跑者从西京极综合运动公园出发，可饱览岚山渡月桥、宁静的鸭川河川敷，远眺著名的「五山送火」群山，最后于壮丽的平安神宫前冲线。沿途不仅有秀丽的自然与历史风光，更有热情京都民众的在地应援，是一场能用双脚与五感深刻体驗京都魅力的精彩赛事！

★巡礼七大世界遗产：赛道行经天龙寺、金阁寺等处，跑在千年古都历史中。

★饱览山水名胜风光：途经岚山、鸭川与植物园，享受美不胜收的自然飨宴。

★独特在地热情应援：感受市民热情呐喊，体验最暖心的赛事。

2027 Kyoto Marathon ( 2027 京都マラソン )

■ 活动日期：2027-02-21 (Sun)

■ 起跑时间：

【 全程马拉松 ( Marathon / マラソン ): 42.195K 】 2027-02-21 , 09:00

■ 比赛项目 ：全程马拉松 ( Marathon / マラソン ): 42.195K

■ 关门时间：Marathon 6 Hrs

■ 参赛资格：

【 全程马拉松 ( Marathon / マラソン ) 】 “于2008年4月1日以前出生，且有能力在6小时内完赛者”

■ 起点：Takebishi Stadium Kyoto ( たけびしスタジアム京都 )

■ 终点：Heian-jingu Shrine ( 平安神宮前 )

■ 完赛奖：完赛奖牌、WEB完赛证书。

■ 参加奖：纪念毛巾。

※以上资讯仅供参考，实际以最终行程资料为主。

全程马拉松 ( Marathon / マラソン ): 42.195K 昵称号码布规则

• 全形5个字以内（汉字、平假名、片假名、英文字母）。
• 若仅输入英文字母或阿拉伯数字，则限半形10个字以内。
• 若为企业名称、商品名称，或其他主办单位认定不适当的内容，可能无法受理。
• 若输入字数超过规定，将不会印制于号码布上，敬请留意。

【路线图】

路线影片介绍(点此)

【完赛奖牌】※2026年款式，供参考，实际产品颜色和细节设计可能有所不同。

【纪念毛巾】※2026年款式，供参考，实际产品颜色和细节设计可能有所不同。

【奖项】

1. 男子和女子总排名（第1至20名）
2. 依年龄组别（每5岁为一个年龄层）划分的总体排名：第1名至第3名
3. 京都前八名：在京都市居民中男女排名前八

※对于第一类第 4 名及以下，以及第二类和第三类，将不举行颁奖典礼，证书将在稍后寄出。

加购 官方纪念商品

※实际以下单时加购品是否还有库存为主。

原创颈套 (Original Neck Gaiter design/オリジナルネックゲイター)

这款设计融合了宽永时代流行的sarasa和独特图案，并以京都的象征紫色为基调。

宽永时代，战后秩序井然，社会重归稳定，一种精致优雅的美学情趣蓬勃发展，充满异国风情的设计，包括印花棉布，深受人们喜爱。这款设计以现代手法重新诠释了这份辉煌与优雅，并将其融入纪念宽永皇访京400周年的颈套设计中。

※图片仅供参考，实际产品颜色和细节设计可能有所不同。

原创订制杯 (Original My Cup/オリジナルマイカップ)

Kyoto Marathon致力于打造环保赛事，并鼓励使用「我的杯子」。如果您想购买我们原创的可折叠「我的杯子」（方便携带），请在报名时填写所需数量。今年，我们升级了“我的杯子专用收纳袋”，尺寸更大，还可以装下太阳眼镜、智能型手机等其他物品！希望您能与我们携手保护环境。

※尺寸：由12公分（宽）×15公分（高）改为10公分（宽）×19公分（高）。

※图片仅供参考，实际产品颜色和细节设计可能有所不同。

搭配方便往返赛事会场的舒适饭店提供选择

精选住宿一、MYSTAYS 京都四条酒店HOTEL MYSTAYS KYOTO SHIJO ( マイステイズ京都四条 )

住宿日期：2027/20/20、2027/02/21 

入住时间：14:00 PM 退房时间：11:00 AM

※页面图片仅供参考，房型格局与装饰可能因现场调整而有所异动，实际入住请以现场实际房况为准。

单人房｜18㎡｜含早餐

客房设施

洗发精/护发素/沐浴乳/洗面肥皂/洗手液/面巾/浴巾/睡衣/拖鞋/除臭喷雾/鞋油/矿泉水

双床房｜19㎡｜含早餐

客房设施

洗发精/护发素/沐浴乳/洗面肥皂/洗手液/面巾/浴巾/睡衣/拖鞋/除臭喷雾/鞋油/矿泉水

精选选住宿二、京都格兰贝尔酒店Kyoto Granbell Hotel ( 京都グランベルホテル )

住宿日期：2027/20/20、2027/02/21 共2晚

入住时间：15:00 PM 退房时间：12:00 AM

※页面图片仅供参考，房型格局与装饰可能因现场调整而有所异动，实际入住请以现场实际房况为准。

单人房｜17.5㎡｜含早餐

双床房｜17.6㎡｜含早餐

客房设施

电视/ 蓝牙音箱 / Wi-Fi / 冰箱 / 电热水壶 / 电话 / 保险箱 / 吹风机

洗发精/护发素/沐浴乳/洗手液/面巾/浴巾/睡衣/拖鞋/除臭喷雾/鞋油/矿泉水/滴滤咖啡(含糖、牛奶、搅拌棒)

■ 领物时间：

• 【 全程马拉松 ( Marathon / マラソン ): 42.195K 】 2027-02-19 , 13:30 ～ 20:00
• 【 全程马拉松 ( Marathon / マラソン ): 42.195K 】 2027-02-20 , 10:30 ～ 19:00

※ 比赛当日原则上不开放报到。

■ 领物地点：Miyako Messe ( 京都市勧業館 みやこめっせ )

贴心提供赛事自由行所需交通说明，以下仅供参考，实际以当日路况发布为主。

■ Kansai International Airport (関西国際空港) 至 MYSTAYS 京都四条酒店HOTEL MYSTAYS KYOTO SHIJO ( マイステイズ京都四条 )

从 Kansai International Airport (関西国際空港)搭乘 JR Haruka Limited Express 至 Kyoto Station (京都駅)，转乘 Subway Karasuma Line 至 Shijo Station (四条駅)，出站后步行约 7 分钟(500公尺)即可抵达。

■ Kansai International Airport (関西国際空港) 至 京都格兰贝尔酒店Kyoto Granbell Hotel ( 京都グランベルホテル )

从 Kansai International Airport (関西国際空港)搭乘 JR Haruka Limited Express 至 Kyoto Station (京都駅)，转乘 JR Nara Line 至Tofukuji Station (東福寺駅)，接着转乘 Keihan Main Line 至 Gion-Shijo Station (祇園四条駅)，出站后步行约 3 分钟(190公尺)即可抵达。

■ MYSTAYS 京都四条酒店HOTEL MYSTAYS KYOTO SHIJO ( マイステイズ京都四条 )、京都格兰贝尔酒店Kyoto Granbell Hotel ( 京都グランベルホテル ) 至 领物地点：Miyako Messe ( 京都市勧業館 みやこめっせ )

• MYSTAYS 京都四条酒店HOTEL MYSTAYS KYOTO SHIJO ( マイステイズ京都四条 )步行约7分钟至 Shijo Station (四条駅)搭乘 Kyoto City Subway Karasuma Line 至 Karasuma Oike Station (烏丸御池駅)，转乘 Kyoto City Subway Tozai Line 至 Higashiyama Station (東山駅)，出站后步行约 9 分钟(700公尺)即可抵达。
• 京都格兰贝尔酒店Kyoto Granbell Hotel ( 京都グランベルホテル )步行约 3 分钟至Gion-Shijo Station (祇園四条駅)，搭乘 Keihan Main Line 至 Sanjo Station (三条駅)，步行转乘至 Sanjo Keihan Station (三条京阪駅)搭乘 Kyoto City Subway Tozai Line 至 Higashiyama Station (東山駅)，出站后步行约 9 分钟(700公尺)即可抵达。

■ MYSTAYS 京都四条酒店HOTEL MYSTAYS KYOTO SHIJO ( マイステイズ京都四条 )、京都格兰贝尔酒店Kyoto Granbell Hotel ( 京都グランベルホテル ) 至 起点：Takebishi Stadium Kyoto ( たけびしスタジアム京都 )

• MYSTAYS 京都四条酒店HOTEL MYSTAYS KYOTO SHIJO ( マイステイズ京都四条 )步行约6分钟至 Karasuma Station (烏丸駅)。
• 京都格兰贝尔酒店Kyoto Granbell Hotel ( 京都グランベルホテル )步行约 5 分钟至 Kyoto-Kawaramachi Station (京都河原町駅)。

搭乘 Hankyu Kyoto Line 至Nishikyogoku Station (西京極駅)，出站后步行约 5 分钟即可抵达。

■ 终点：Heian-jingu Shrine ( 平安神宮前 ) 至 MYSTAYS 京都四条酒店HOTEL MYSTAYS KYOTO SHIJO ( マイステイズ京都四条 )、京都格兰贝尔酒店Kyoto Granbell Hotel ( 京都グランベルホテル )

• 从 Heian-jingu Shrine (平安神宮) 步行约 10 分钟至 Higashiyama Station (東山駅)，搭乘 Kyoto City Subway Tozai Line 至 Karasuma Oike Station (烏丸御池駅)，转乘 Kyoto City Subway Karasuma Line 至Shijo Station (四条駅)，出站后步行约 7 分钟(500公尺)即可抵达MYSTAYS 京都四条酒店HOTEL MYSTAYS KYOTO SHIJO ( マイステイズ京都四条 )
• 从 Heian-jingu Shrine (平安神宮) 步行约 10 分钟至 Higashiyama Station (東山駅)，搭乘 Kyoto City Subway Tozai Line 至 Sanjo Keihan Station (三条京阪駅)，步行转乘至 Sanjo Station (三条駅)搭乘 Keihan Main Line 至Gion-Shijo Station (祇園四条駅)，出站后步行约 3 分钟(190公尺)即可抵达京都格兰贝尔酒店Kyoto Granbell Hotel ( 京都グランベルホテル )。

除了跑步，观光也不能落下～以下景点推荐提供参考及安排自由行唷！

清水寺

关西地区最有名的世界遗产与米其林三星景点－京都清水寺清水舞台靠着139根木柱纵横交错取得支撑力，大殿所供俸面十面千手观音，来到京都绝对值得一访！

野宫神社

野宫神社是位于日本京都市右京区嵯峨野的神社，是求姻缘、学业相当灵验的神社，以日本最古老样式的黑木鸟居与小柴墙传达平安时代的风情。传说一边摸着社中御龟石，一边诚心许愿，愿望将在一年以内实现哦！

伏见稻荷神社

这里是日本3万间稻荷神社的总本宫神社，也是知名电影《艺妓回忆录》、《名侦探柯南电影》的拍摄场景。稻荷神是日本神话中的谷物与食物神，主管丰收，狐狸被视为祂的使者。大社连着整座稻荷山，山脚至山顶的路上竖立着几千座鸟居。伏见稻荷大社以鸟居闻名，本殿与鸟居的颜色均是统一的红色。这里全天免费开放，是徒步者最热爱的京都景点之一。

【行程包含内容】

1.2027 Kyoto Marathon ( 2027 京都マラソン ) 参赛权。

2.精选饭店 MYSTAYS 京都四条酒店HOTEL MYSTAYS KYOTO SHIJO ( マイステイズ京都四条 ) 或 京都格兰贝尔酒店Kyoto Granbell Hotel ( 京都グランベルホテル ) 2晚 (饭店与房型依您选择而定)。

3.赛事如有参加礼等，均以大会最终公布为主。

【不含费用】

- 不含来回国际机票。

- 个人新办护照费用、部分餐食、其他活动设施使用费、私人消费与交通费。（如:饮料酒类、洗衣、电话、电报及私人交通费）

※建议您可自行加保旅游平安险（15岁以下孩童按规定无法加保旅平险）。

【取消规范】

赛事经订购后不予取消，如有不可抗力因素需取消，请提出相关资料后联系AsiaYo客服为您处理及确认退费事宜，AsiaYo客服专线8862-77550575。

AsiaYo 运动旅游订购服务流程

1. 线上预订，送出订单：在 AsiaYo 平台上选择心仪的赛事行程并完成预订。
2. 寄送赛事填写资讯：AsiaYo 将于工作日 48 小时内，透过邮件寄送「赛事资讯填写表」。
3. 回填赛事资讯：收到邮件后，请务必于 24 小时内 回填相关资讯，以确保报名名额。
4. 接收最终行程资讯：入住前 5~7 天，AsiaYo 将为您更新并发送最终的行程详细资料。
5. 现场报到与入住：比赛当日或入住时，请务必携带「护照」正本，以办理饭店入住及领取赛事相关物资。

★温馨提醒： 建议您在下单后密切留意电子信箱（包含垃圾邮件箱），以免错过关键的报名作业时间喔！

【签证】

持「台湾、香港、澳门护照」出入境日本免签证，但护照有效期限需在6个月以上且护照尚须载有中华民国身分证字号；持外国护照者需自行注意是否需签证。

【时差】

日本全国同属一个时区，格林威治标准时间(G.M.T.)+9小时。

【行程包含内容】

1.2027 Kyoto Marathon ( 2027 京都マラソン ) 参赛权。

2.精选饭店 MYSTAYS 京都四条酒店HOTEL MYSTAYS KYOTO SHIJO ( マイステイズ京都四条 ) 或 京都格兰贝尔酒店Kyoto Granbell Hotel ( 京都グランベルホテル ) 2晚 (饭店与房型依您选择而定)。

3.赛事如有参加礼等，均以大会最终公布为主。

【不含费用】

- 不含来回国际机票。

- 个人新办护照费用、部分餐食、其他活动设施使用费、私人消费与交通费。（如:饮料酒类、洗衣、电话、电报及私人交通费）

※建议您可自行加保旅游平安险（15岁以下孩童按规定无法加保旅平险）。

【取消规范】

赛事经订购后不予取消，如有不可抗力因素需取消，请提出相关资料后联系AsiaYo客服为您处理及确认退费事宜，AsiaYo客服专线8862-77550575。

【饭店入住方式】

订购成功后，入住当日您仅需持护照正本提供饭店柜台，即可顺利办理入住。

【物资领取】

■ 领物时间：

• 【 全程马拉松 ( Marathon / マラソン ): 42.195K 】 2027-02-19 , 13:30 ～ 20:00
• 【 全程马拉松 ( Marathon / マラソン ): 42.195K 】 2027-02-20 , 10:30 ～ 19:00

※ 比赛当日原则上不开放报到。

■ 领物地点：Miyako Messe ( 京都市勧業館 みやこめっせ )

【赛事规定】

■ 卫生保健

比赛期间如发生意外，主办单位将提供急救，并根据主办单位投保的保险范围进行赔偿，但除此之外，主办单位不承担任何其他责任。参赛者须自行负责健康管理。如比赛当天感到身体不适，请勿参赛。请提前做好健康检查，例如进行身体检查。

■ 跑者停止

比赛期间如遇事故或火灾等紧急状况，消防车、救护车等紧急车辆可能需要通过赛道。在这种情况下，您将被要求按照工作人员的指示暂时停止比赛。

■ 禁止穿着戏服等。

• 本次比赛赛道包含一些狭窄路段，为了保障参赛者的安全，禁止穿着奇装异服参赛。
• 在比赛场地（包括赛道上），不允许穿着或展示任何代表公司名称、产品名称等的图案或商标，用于广告宣传。

※请注意，如果主办单位认定您未遵守上述规则，您可能会被取消资格，或者您的比赛资格可能会在中途被终止。

■ 肖像权

主办单位保留在比赛期间透过电视、报纸、杂志、网络及其他宣传媒体发布参赛者照片、图片、文章、姓名、年龄、地址（国家、都道府县或城市/乡镇）及完赛时间的权利，并有权使用参赛者的肖像。此外，主办单位亦可依自身许可委托出售照片及其他相关资料。

■ 个人资讯处理

主办单位将遵守《个人资讯保护法》及相关法律法规，以及欧盟《一般资料保护规范》（GDPR），并依照主办单位的个人资讯保护政策处理个人资讯。个人资讯将用于改善对赛事参与者的服务，包括发送参赛指南、成绩通知、相关讯息，提供赛事赞助商、合作方及相关机构的服务，以及发布成绩（排名等）。

※您的个人讯息，包括您的姓名、年龄、所属单位和时间，将在网络上公布。

※赛事主办单位或京都马拉松报名中心可能会联络您，以确认您的申请详情。

■ 其他

除了以上内容，请遵照主办单位关于比赛相关事宜的指示。

【赛事集合等内容】

均以最终行程资料公布以及大会公布为主。

【取消规范】

赛事经订购后不予取消，如有不可抗力因素需取消，请提出相关资料后联系AsiaYo客服为您处理及确认退费事宜，AsiaYo客服专线8862-77550575。