加拿大│黃刀極光３晚、狗拉雪橇、班夫纜車、優鶴國家公園、冰酒酒莊、溫哥華１１日

【小孩費用說明】

．孩童佔床NT$155,900元起（依日期價格不同）

．孩童不佔床NT$145,900元起（依日期價格不同）

1全程單人房差26000

2所有旅遊內容、行程、班機、飯店均以行前說明會資料為依據。

3售價已包含稅金+燃油附加費。

4小費建議：此行程建議每人每天12美金，給予司機、領隊、導遊等服務人員。

5旅客請於出發前72小時，自行上網申請【加拿大電子旅行證eTA】，

並且直接於網上支付加幣約$7之相關手續費，手續費不包含在團費內，若需代辦則收取NTD300代辦費。

手續完成後，請將申請許可證明列印出來，並於出發時隨身攜帶，以便加拿大海關查證。

回程當日：【嬰兒】 未滿2歲之幼兒；【小孩】 2-12歲之小朋友；【成人】 滿12歲以上之旅客。

※如小孩同行或指定需求單人房，請洽AsiaYo客服(02)7755-0575，確認加價費用。

【包含】

行程所列之機票、住宿、餐食、門票、交通、兩地機場稅、機場安檢費，燃油附加費。

【不包含】

司機、領隊、導遊等服務人員小費，行程所需之簽證費用，每日旅館客房清理及行李小費，自選建議行程交通及應付費用，純係私人之消費。

【保險】

1.本行程包含旅行業責任保險 【意外死殘保額新臺幣250萬、意外醫療保額新臺幣10萬 (實支實付)】 及旅行社履約保證保險。

*旅客未滿15歲或70歲以上，依保險公司規定最高【意外死殘保額新臺幣250萬元、意外醫療保額新臺幣10萬 (實支實付)】。

2. 依「旅遊定型化契約」中規定，本公司有告知旅客自行投保旅行平安保險之義務。因此，為了確保您的權益及避免出國旅遊可能產生的風險，特別提醒及建議您，可視需要購買旅遊平安保險及旅遊不便險。

【簽證】

加拿大駐台北貿易辦事處：台北市信義區松智路１號 簽證組５樓＊＊

電 話：（０２)８７２３－３０００ 傳 真：（０２）８７２３－３５９２

**重要**加拿大電子旅行證 eTA 簽證準被資料聯結如下:

http://www.liontravel.com/webvisa/webvsse02.aspx?sForm=CSOR&sVscountry=CA&sVSseq=50

＊＊凡持有台灣外交部核發之台灣普通護照的民眾 (a) 護照內註明(身分證統一編號）， (b) 其發照機關為 MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, 只要不是前往加拿大工作，都可享有 入境加拿大最長 6 個月的免簽證待遇。

針對以免簽方式進入加拿大國境者，於2015年8月1日起可線上申請加拿大eTA電子旅行證，

於2015年8月1日至2016年3月14日為宣導試辦期，尚未強制辦理。

2016年9月29日起，搭機前來加拿大之國人，將必須申請eTA旅行許可。

eTA申請網址 http://www.cic.gc.ca/english/visit/eta-start.asp

eTA資訊網站 http://www.cic.gc.ca/english/visit/eta.asp

查詢是否需要申請eTA網站 http://www.cic.gc.ca/english/visit/visas.asp

●護照相關須知●

1. 護照不得有汙(破)損、缺頁、擅自增刪、塗改、加蓋圖戳、或擅貼貼紙。

2. 護照效期須至少有「自返國日起算六個月以上」之效期。

3. 特殊身份(例：軍警人員、役男...等)及出國須申請許可之職業，出國前請務必經相關單位申請「出境許可」並於出國當日攜帶相關文件備查。

4. 所持有之中華民國身分證登載內容已變更者（包括：姓名、身分證字號、出生日期、受管制入出境身分等），而與原有護照登載內容不同時，或持照人之相貌變更，與護照照片不符時，皆須重新申辦護照，始可出國。

5. 所持護照如曾向警政單位申報遺失備案者，則原護照已無效，須重新申辦護照，始可出國。

6. 雙重國籍或非中華民國國籍者：關於護照、簽證相關規定之說明，均係針對持中華民國護照之旅客，若貴賓擁有雙重國籍、或持非中華民國護照者，請先自行辦理並查明所持護照入境「旅遊地」及再次入境台灣之簽證及相關規定；如您具備前述情況者，請於報名時即告知您的服務人員前述資訊。

7. 役男為年滿十九歲之當年一月一日起，至屆滿三十六歲當年十二月三十一日止，尚未當兵者，出國須申請備查許可，可於出國前一個月內，於役男短期出境線上申請作業系統申請出國備查許可。

【小費】

在美加地區適時給予服務人員些許小費，是一種國際禮儀，也是一種實質性鼓勵與讚許；然而小費之收取非硬性強收，對於沿途為各位服務的領隊、當地導遊及司機，您可視行程中之表現：

如表現佳，可給予全額或再額外加給以茲鼓勵，如表現不盡理想，您可斟酌給予。

以下僅將各項有必要給予小費的建議如下，以供參考：

1.隨團服務的領隊/導遊/司機：建議每人每天美金１2元。

* 七天 團美金 84 元 (含司機/領隊/導遊)

* 八天 團美金 96 元 (含司機/領隊/導遊)

* 九天 團美金 108 元 (含司機/領隊/導遊)

* 十天 團美金 120 元 (含司機/領隊/導遊)

*十一天團美金 132 元 (含司機/領隊/導遊)

*十二天團美金 144 元 (含司機/領隊/導遊)

2.房間清潔費：每房每天美金１元，請置於枕頭上。

3.行李服務員上、下大行李之小費：每件行李美金１～２元。（依照地區不同不等，請依照領隊建議給予）

4.其他小費，因地區及服務性質不同，可事先徵詢領隊或導遊之意見，再決定付小費之多寡。

【電話】

1.人在台灣，打電話到美加

台灣國際冠碼＋美加國碼＋當地區域號碼＋電話號碼

002 ＋1 ＋ 當地區域號碼＋電話號碼

2.人在美加，打電話回台北家中

美加國際冠碼＋台灣國碼＋台北區域號碼＋台北家中電話

011＋ 886 ＋ 2 ＋台北家中電話

3.人在美加，打電話回台灣的行動電話

美加國際冠碼＋台灣國碼＋行動電話0以後的號碼

011＋ 886 ＋ 932.......(0932....不撥0)

【電壓時差】

一.電壓：

加拿大與台灣相同，都是110伏特之兩孔扁插頭，台灣之電器均可使用。

二.時差：

1.太平洋時區(溫哥華.維多利亞)慢台灣16小時

山岳時區(班夫.傑士伯)慢台灣15小時

2.夏令時間(每年從3月第二周日至11月第一周日為夏令日光節約時間)：

太平洋時區(溫哥華.維多利亞)慢台灣15小時

山岳時區(班夫.傑士伯)慢台灣14小時小時

時間對照表：(以夏令時間為例)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 台灣

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 溫哥華

【衣】

．沿海城市－氣候溫和但日夜溫差大，夏天晚上也會有點冷，建議可攜帶保暖外套。全年有雨濕潤，建議可攜帶輕便雨具、防水鞋子。

．內陸城市－普遍相對乾燥，建議可攜帶保濕用品(乳液、護手霜)、護唇膏。

．洛磯山區－日夜溫差變化大，可攜帶方便收納厚外套並以洋蔥式穿著為主，依自己需求增減衣物，且建議攜帶健走鞋。高山紫外線強烈，建議攜帶防曬油與防蚊液。

【食】

．加拿大普遍習慣飲用生水，少喝瓶裝水，建議自帶水壺或保溫瓶。

．因時差關係，旅客容易在深夜肚子餓，可攜帶些許食物以備不時之需。

．國外素食餐無法如同在台灣般豐富且多變化，茹素者建議攜帶泡麵或素食罐頭。

【住】

．飯店多不提供拋棄式用品如拖鞋、牙刷牙膏，請自行攜帶。

．大部分飯店在大廳設有免費WIFI (部分飯店須付費，詳細情形可事先飯店官網查詢或到當地再詢問導遊)。

．飯店大多沒有提供熱水壺，若有飲用熱水需求之旅客建議可帶電湯匙和鋼杯。

．洛磯山區小鎮因人口稀少，大多旅館設施條件與規模無法與溫哥華相比，敬請見諒。

【行】

．台北/溫哥華飛行時間約11小時(不含轉機)，機上冷氣冷且乾，請旅客注意保濕與保暖。

．因出城至洛磯山脈距離較遠，一天拉車距離最遠約500~600公里。其中如科隆那回溫哥華的路程約300~400公里，約需拉車4小時，請旅客衡量自己的狀況預先準備好暈車藥。

．國家公園行程(如冰原雪車)可能會有合車之情形，且氣候變化不定，可能因天候因素而封路關閉，屆時行程若因此有需調整，敬請原諒！

．國家公園的地勢陡峭變化大，請旅客小心行走，並建議攜帶兩雙方便行走的鞋子可供替換。

．若有冰原行走之行程，冰原上佈著許多冰縫，且冰上易滑，請旅客小心行走。\"

【Q&A】

01. 問：旅館設施

答：A. 床位設備：溫哥華地區房間之床位大都是以兩張大床為主。但城堡飯店因歷史較久，雙人房的房型多為二張單人床，且房間空間不大，加床不易。如為渡蜜月之旅客，請事先向您的業務提出訂大床的需求；本公司將先行向飯店提出需求。但須視飯店安排房型為主。有小孩不佔床位之旅客，若您選擇入住城堡的團體，也請特別注意床型問題。以上若有不便，敬請見諒。

B. 大多數旅館均配有吹風機及咖啡壼。

C. 北美國家因重視環保，故牙膏、牙刷、拖鞋等個人衛生用品，旅館皆不提供，請旅客務必自行攜帶。

另旅館內皆配有浴巾、毛巾、肥皂、洗髮精、沐浴乳等備品。

02. 問：幣值與匯率

答：A. 加拿大使用幣值為加幣。

B. 台幣：加幣約為1:25 (2016.05.01匯率)匯率隨時變動。請以當時匯率為主。

C. 建議攜帶加幣現金或旅行支票為主。信用卡1-2張。

加幣金額約帶400-500左右(可視您所需購買之土產及參加之自費行程增減)，

另攜帶除小費外之美金少許。

D. 加拿大銀行已停止兌換小頭及BC版美鈔，故請避免攜帶小頭及BC版美鈔，避免無法使用。

【責任旅人】

『食』：攜帶自備水壺與環保餐具，減少一次性用品使用；適量點餐，避免浪費，以珍惜食物的行動實踐SDG2「零飢餓」的精神；拒食保育類動植物，一起守護生物多樣性，展現對地球、環境與生態的重視

『衣』：穿著輕薄長袖防曬，傘下漫步減少陽光直曝，溫柔守護肌膚；若需使用防曬用品，請優先選擇「海洋友善防曬」，避免傷害珊瑚與海洋生態，以實際行動守護SDG14「海洋生態」，為蔚藍海洋留住永續生機

『住』：自備個人盥洗用品，減少一次性備品使用；離開房間時隨手關燈，空調適度調高減輕能源負擔，以日常小行動實踐SDG12「責任消費與生產」，邁向永續生活新模式

『行』：低碳優行減足跡，步履之間見風景；選擇共乘共行共減排，以行動實踐 SDG13 「氣候行動」，讓我們的每一步都成為地球永續向前的一大步

『水資源』：適量用水，節省每一滴珍貴資源；旅途中一點一滴的節約，都是實踐SDG6「潔淨水與衛生」的永續行動。

『廢棄物』：行前精簡行李，避免攜帶非必要物品；旅途中落實垃圾減量、分類與資源回收，以節能減碳的實際行動，共同守護環境與生態永續

『走訪生態區域』：請放慢腳步，用心感受自然的脈動與生物的棲息節奏。遵守不干擾原生生態的行為準則，不喧嘩、不餵食野生動物、不踩踏植被、不擅自採集、不帶走自然資源，並保持適當距離欣賞生物活動。以尊重自然為本的態度，減少人為干擾與壓力，讓生態能持續蓬勃運行。透過生態旅遊實踐SDG12「責任消費與生產」、SDG13「氣候行動」及SDG15「陸域生態」，讓我們將每一次的旅行都成為環境保育與永續共好的助力。如孩童參與活動，建議全程陪同，讓孩子在安全與尊重自然的環境中體驗。

『參與文化遊程』：走訪旅程，不只親近自然，也走進人文風景。讓我們一起尊重當地文化風俗、宗教信仰與生活節奏。請避免不當拍攝、穿著得體、理解並遵守在地禮儀，並以謙遜的心傾聽社區的故事。支持在地導覽、手工藝與飲食文化，以旅遊支持在地，促進文化多樣性和社區永續發展。實踐SDG11「永續城市與社區」、SDG12「責任消費與生產」、與SDG17「夥伴關係」的實際行動，讓旅行不只是體驗歲月流轉的故事，更是理解、交流與共生的啟程。當孩童參與文化活動時，可透過引導讓孩子學習尊重當地文化。

『走訪歷史區域』：走入一座城市，也走進它的過去。參與歷史文化旅程時，請懷抱尊敬之心，傾聽古蹟的故事、了解在地發展的脈絡。無論是舊街區、古建築，還是傳統工藝與族群記憶，都是時代所留下的珍貴資產。請避免塗鴉、刻字、攀爬遺址，並遵循導覽動線與參觀規範，共同維護歷史風貌與文化價值。透過認識歷史、尊重遺產，我們實踐SDG11「永續城市與社區」與SDG4「優質教育」，讓每一次的旅行不只是移動的過程，更是與土地深度對話的機會。若孩童同行，讓孩子在安全的環境中理解歷史、尊重文化，同時享受探索的樂趣。

*所有旅遊活動中，請一同遵循《聯合國兒童權利公約》，與我們一起守護孩童的安全、尊嚴與學習權利。

【行程備註】

1.所有旅遊內容、行程、班機、飯店以行前說明會資料為依據。

2.售價已含兩地機場稅及燃油附加費。

3.團體房間皆以雙人房為主，每房入住人數為 2人，請配合以二人一室為分房。單數(單人)報名者若不指定單間，本公司將安排同性旅客或導遊同房。 (美加地區因消防法規定，房型依法不得加床)

註1:露易絲湖城堡房型大多為1張大床(Queen size)，若您有小孩不佔床時，建議改以小孩佔床處理。

4.本行程最低出團人數為15人以上(含)，最多為 48人以下(含)，本公司將派持有合格領隊執照之領隊全程隨團服務。

5.此行程建議小費每人每天$12美金，10天行程共$120美金，天數小費參考以此類推。

6.提醒您：美加地區現行法規規定室內全面禁煙。入住飯店時，請勿在飯店房間內或室內場所吸煙，美加法規對室內吸煙的罰款嚴重，各家飯店對房間內(室內)吸煙者之罰金規定不同，最低金額200美金(加幣)起。請旅客特別注意。

7.此行程安排50-56人座大型巴士，讓您的旅程舒適又安全。(若25人(含)以下則派23-32人座巴士)

8.行程間距離與拉車時間是依平均操作時間而估算，實際距離與時間仍需視當日路況、車流量、天候等因素而有所增減。

9.洛磯山區小鎮(如黃金鎮、灰熊鎮、科隆納、維蒙鎮、班夫、傑士伯...等)因人口稀少，大多旅館設施條件與規模無法與大城市(如溫哥華)相比，敬請見諒！

10.因城堡旅館訂房不易，所以會為了配合城堡旅館，行程順序有可能會更改，敬請見諒！

11.冬季洛磯山脈天氣較不穩定，若遇暴風雪或天氣不佳的狀況，有些景點將會不預期關閉，或有些湖面路面結冰，為了安全考量，若遇以上情形將會取消前往景點，不便之處，敬請見諒！

12. 因洛磯山脈飯店訂房不易，行程會依飯店訂房日期有所調整，敬請見諒。

【團體航班規定事項】

『中華航空公司』

**非常重要**

2023/05/08起全航線團體票退票規則:

1.訂位方式:透過華航集團營業單位由團體訂位系統產生之機位。

2.機位型態:G/Class、FIT RBD(含經濟艙、商務艙、豪經艙)、所有團體機位皆屬之。

3.團體票規定1.訂位日期不可更改。

2.團進團出。

3.團體機票開票後，須於出發前辦理退票，否則無退票價值。

4. 團體座位由航空公司安排，且座位安排乃依英文姓名依序排列，同行者有可能無法安排在一起，敬請參團貴賓諒解！

5. 旅客如有特殊座位需求(如靠窗、靠走道、同行者相鄰等)，華航有提供團體旅客於【機票開立後至班機起飛前72小時】付費選位，請於訂購時告知您的業務人員，業務人員會於開票後提供旅客電子機票號碼，旅客即可自行至官網進行付費選位。惟請旅客加價選位後，務必告知業務人員予以備註。

華航官網付費選位網址 https://lion.tours/by6Tq06b

【安全守則】

為了您在本次旅遊途中本身的安全，我們特別請您遵守下列事項，這是我們應盡告知的責任，也是保障您的權益。

(1)請於班機起飛前3小時抵達機場，以免擁擠及延遲辦理登機手續。

(2)領隊將於機場團體集合櫃台前接待團員，辦登機手續及行李托運後將護照發還團員。

(3)進入海關後，如購買免稅物品，請保握時間,按登機證上說明前往登機門登機。

(4)貴重物品請託放至飯店保險箱，如需隨身攜帶切勿離手，小心扒手在身旁。

(5)住宿飯店時請隨時將房門扣上安全鎖，以測安全；勿在燈上晾衣物；勿在床上吸煙，聽到警報器響，請由緊急出口迅速離開。

(6)游泳池未開放時請勿擅自入池游泳，並切記勿單獨入池。

(7)搭乘船隻請務必穿著救生衣，搭乘快艇請扶緊把手或坐穩，勿任意移動。

(8)海邊戲水請勿超越安全警戒線。

(9)自費活動如具有刺激性，身體狀況不佳者請勿參加。(**請看備註說明**)

(10)搭車時請勿任意更換座位，頭、手請勿伸出窗外，上下車時注意來車以免發生危險。

(11)搭乘纜車時請依序上下，聽從工作人員指揮。

(12)團體需一起活動，途中若要離隊需徵得領隊同意以免發生意外。

(13)夜間或自由活動時間若需自行外出，請告知領隊或團友，並應特別注意安全。

(14)行走雪地及陡峭之路請謹慎小心。

(15)切記在公共場合財不露白，購物時也勿當眾取出整疊鈔票。

(16)遵守領隊所宣布的觀光區、餐廳、飯店、遊樂設施等各種場所的注意事項.

(17)藥物：胃腸藥、感冒藥、暈車藥、私人習慣性藥物。

(18)錢幣：台灣出境 (A) 台幣:現金不超過100,000元

(B) 外幣總值:不超過加幣10,000 元(包含旅行支票、匯票)

(19)政府規定自即日起，不得自海外攜帶新鮮水果入境，若違反規定除水果被沒收外將處3萬至5萬元罰款。

(20)民航局配合國際航空運輸協會要求，自2009年2月20日起，將消費性電子產品的備用鋰電池納入規範，備用鋰電池僅能放在手提行李中，且必須符合一百瓦小時以下的規格限制。惡意違規者，最多可依民航法處以兩萬元到十萬元罰款。

(21)加拿大地區室內禁止吸煙，故請勿於房內吸煙。多數飯店會檢查是否有煙味殘留情況，進而予以罰款。一旦於非吸煙房發現吸煙情事，需由旅客自行負擔此筆費。

(22)若有行動不便、慢性疾病、年滿70歲以上之貴賓，請主動告知。

(23)為考量旅客自身之旅遊安全及行程順暢度，並顧及同團其他團員之遊覽權益，行動不便之貴賓，需有同行家人或友人，且須告知行動不便程度並經公司評估，方始接受報名。

(24)自2026年4月8日起，民航局為確保飛航安全，規定每位乘客搭機僅限攜帶2個鋰電池行動電源，且於航程中全程禁止使用及充電行動電源。為保障您的權益，請於出發前留意各航空公司對於行動電源及電子產品之相關攜帶與使用規定。

【行程特殊提醒】

1.所有旅遊內容、行程、班機、飯店以行前說明會資料為依據。

2.售價已含兩地機場稅及燃油附加費。

3.為考量旅客自身旅遊安全並顧及其它團員旅遊權益，凡年滿70歲以上或行動不便之貴賓，必須有家人或友人同行，方可報名，不便之處，尚請見諒。

4.團體房皆以雙人房為主，每房入住人數為 2人，請配合以二人一室為分房。單數(單人)報名者若不指定單間，本公司將安排同性旅客或導遊同房。旅客若仍需三人同房，本公司將以雙人房方式安排，並不退任何費用。

註1：美加地區因消防法規定，大多數房型依法不得加床。

註2：露易絲湖城堡房型大多為2張單人床，若您有小孩不佔床時，建議改以小孩佔床處理。

註3：黃刀鎮/白馬市的飯店較少且房型多為一張大床房，敬請見諒。

5.本行程最低出團人數為16人以上(含)，最多為 48人以下(含)，本公司將派持有合格領隊執照之領隊全程隨團服務。

6.此行程建議小費每人每天$12美金。

    7天 84美金/人

    8天 96美金/人

    9天 108美金/人

   10天 120美金/人

   12天 144美金/人

7.提醒您：美加地區現行法規規定室內全面禁煙。入住飯店時，請勿在飯店房間內或室內場所吸煙，美加法規對室內吸煙的罰款嚴重，各家飯店對房間內(室內)吸煙者之罰金規定不同，最低金額300美金(加幣)起。請旅客特別注意。

8.西雅圖、溫哥華地區精心安排50-56人座大型巴士，讓您的旅程舒適又安全。(若25人(含)以下則派13~32座中巴)，黃刀地區依照人數安排車輛，有可能有分車分梯進行。

9.本行程於歐肯那根湖區安排酒莊參觀，停留時間約40分鐘。

10.行程間距離與拉車時間是依平均操作時間而估算，實際距離與時間仍需視當日路況、車流量、天候等因素而有所增減。

11.洛磯山區小鎮(如黃金鎮、灰熊鎮、科隆納、維蒙鎮、班夫、傑士伯...等)因人口稀少，大多旅館設施條件與規模無法與大城市(如溫哥華)相比，敬請見諒！

12.因城堡旅館訂房不易，所以會為了配合城堡旅館，行程順序有可能會更改，敬請見諒！

13.秋冬兩季洛磯山脈與黃刀鎮天氣較不穩定，若遇暴風雪或天氣不佳的狀況，有些景點將會不預期關閉，或有些湖面路面結冰，為了安全考量，若遇以上情形將會取消前往景點，不便之處，敬請見諒！

14.航空公司座位安排：本行程全程使用《團體經濟艙》機票，不適用於出發前預先選位，也無法事先確認座位相關需求（如靠窗、靠走道..等），且座位安排乃依英文姓名依序排列，同行者有可能無法安排在一起，敬請參團貴賓諒解！

◆本行程所使用航空公司的票價規則，依航司之團體票規定，機票一經開票則無退換票價值，依國外旅遊定型化契約規定，如該機票款超出解約賠償之金額，亦須由旅客負擔全額機票款，特此提醒您留意。

15.『本行程包含旅行業責任保險【意外死殘保額新臺幣200萬、意外醫療保額新臺幣20萬 (實支實付)】

*旅客未滿15歲或70歲以上，依法限制最高【意外死殘保額新臺幣200萬元、意外醫療保額新臺幣20萬 (實支實付)】 』